Ma jeunesse "libre allemande" En septembre 1989, mon père a pu aller à Berlin-Ouest pendant une semaine. Probablement, la Stasi voulait essayer/tester/éprouver si, en fin de compte, il ne restait pas de l'autre côté et nous oubliait. (Je veux dire: The Stasi probably wanted to test if he would end up staying on the other side and forgetting us.) Une personne de moins. Et peut-être que nous allions le suivre (ou l'aurons suivi?). Il passait toute la semaine chez un ami français. Berlin-Ouest était un paradis pour mon père. Il ne fallait pas le connaître pour le savoir. (je veux dire, connaître Berlin-Ouest, pas connaître mon père) Ma mère et moi évitions le sujet, mais nous n'étions pas vraiment sûres de ce qui serait passer... Quand mon père est rentré à la maison, nous avons pleuré de joie. Je me suis rendue compte qu'il n'avait pas fait ce qu'il aurait pu faire. Il n'était pas devenu un "Roady", il ne s'était (ou: se n'était?) pas expatrié en Irlande, et il était retourné chez nous.