Search from various English teachers...
Vietnam flagRubby
길을 물어보다 고쳐 주세요. 감사합니다 가: 실례지만 길을 물어봐도 될까요? 나: 물어봐요. 가: 시내 극장이 어디에 있는 지 아세요? 길을 잃은 것 같아요. 나: 아, 좀 지나갔어요. 신호등 둘 2개돌보다가 왼족으로 가세요. 길 오른쪽으로 극장이 보일 거예요. *********************************************************** 가: 실례지만 동대문 시장을 찾고 있는데 어디에 있는지 아세요? 나: 길을 잘못 했네요. 동대문 시장이 예지동에 있는데 여기는 중구이에요 가: 거기에 가려면 어떻게 가요? 나: 길을 모르면 택시를 타고 가세요. 동대문 시장이 여기서 좀 멀어요. 가: 택시비 비싼가요? 나: 좀 비싼데요. 가: 걸어서 시간이 얼마나 걸려요? 나: 30분쯤 걸려요. 가: 그정도라면 머네요. 나: 1번 버스를 타세요. 가: 버스 정류장이 어디에 있어요? 나: 이 길을 쭉 가다가 시장을 왼족으로 보 실거예요

Corrections · 1

0

가: 실례지만 길을 물어봐도 될까요? 

나: 물어봐요.('물어보세요'가 정중한 표현입니다)
가: 시내 극장이 어디에 있는 지 아세요? 길을 잃은 것 같아요.
나: 아, 좀 지나갔어요.('좀 지나오셨네요' 가 정중한 표현입니다) 신호등 둘 2개돌보다가 (??) 왼족(왼쪽)으로 가세요. 길 오른쪽으로 극장이 보일 거예요.

***********************************************************

가: 실례지만 동대문 시장을 찾고 있는데 어디에 있는지 아세요?
나: 길을 잘못 했네요.(잘 못 찾아오셨네요) 동대문 시장이(은) 예지동에 있는데 여기는 중구이에요
가: 거기에 가려면 어떻게 가요? 
나: 길을 모르면 택시를 타고 가세요. 동대문 시장이 여기서 좀 멀어요.
가: 택시비 비싼가요?
나: 좀 비싼데요.
가: 걸어서 시간이 얼마나 걸려요?
나: 30분쯤 걸려요.
가: 그정도라면 머네요.
나: 1번 버스를 타세요.
가: 버스 정류장이 어디에 있어요?
나: 이 길을 쭉 가다가 시장을 왼족으로 보 실거예요 (시장 왼쪽으로 보이실거예요.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today