Search from various English teachers...
Italy flagElisa
En fint mann Jeg tror at sport er veldig viktig. Jeg liker sport og jeg pleier å trene tre dagen hver uke menn nå kan jeg ikke gjør det. Jag kan ikke løper menn jeg kan gå. Jeg bor i en leilighet og det er mange andre leiligheter og huser nær. I et hus bor en gammeln mann. Jek kjenner ikke han. Han er altid på balkongen hennes. Jet vet ikke hvis han har ai familie eller han bor alene. Når jeg gå eller løper, jeg ser han. Han smiler og bølger på meg. Han ser en fint mann ut. Jeg smiler tilbake og bølger på han.

Corrections · 4

2

En fint mann

Jeg tror at sport er veldig viktig. Jeg liker sport og jeg pleier å trene tre dager hver uke, men nå kan jeg ikke gjør det lenger. Jeg kan ikke løpe, jeg kan bare gå.
Jeg bor i en leilighet og det er mange andre leiligheter og hus i nærheten. I et hus bor en gammel mann. Jeg kjenner han ikke. Han er alltid på balkongen hennes sin. Jeg vet ikke hvis om han har ai  en familie eller om han bor alene.
Når jeg går eller løper, ser jeg han. Han smiler og bølger på vinker til meg. Han ser en fint mann ut ut som en hyggelig/fin mann. (if you mean friendly = hyggelig. If you mean good looking = fin/kjekk) Jeg smiler tilbake og bølger på vinker til han.

"Bølger" means waves, as in ocean waves :)


Mistakes

Corrected

Not wrong but better flow of sentence


0

A very nice text, you make good use of prepositions and most of the subject and verb are placed in the right order. May I suggest creating more complex sentences using conjunctions and a relative pronoun? :D (See below)

Jeg bor i en leilighet hvor det er mange andre leiligheter og hus i nærheten. I et hus bor en gammel mann som jeg ikke kjenner. Han er alltid på balkongen sin, og jeg vet ikke om han har en familie eller om han bor alene. Når jeg går eller løper ser jeg han og da smiler og vinker han til meg. 

Conjunctions: og, da, hvor (and, then, where),

Relative pronoun: som (which, who, that, whom, whose)

Lykke til videre!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today