Hola James:

Una visita a España

Querido Jorge,

Recientmente hice una visita educativa en la cual fui a España y me alojé por dos semanas con una familia local cuya casa era enorme!

Para empezar, hay (había) siete personas en la familia—la madre, que se llama Ima quien era un poco estricta sin embargo era muy cariñosa, el padre y cinco niños.

Por lo tanto (Sin embargo), lo preferiría (me hubiese gustado que) si hubiera menos personas en la familia puesto que fue muy cansado (agotador) tener que jugar con los niños pequeños todo el tiempo!

Además, la casa era enorme y moderna, con una cancha de tenis. A mi juicio, no me gustó que no haya (hubiera) una piscina.

Por otra parte, en mi opinión, la comida era asquerosa, porque Ima quemó todas las comidas y odio la comida Española (española). Durante las tardes, jugue (jugué) (a) juegos de mesa con la familia, y lo pasé bomba porque gagné (gané) todos los juegos.


Lo difícil que fue hablar español todo el tiempo. Fue lo más sorprendente para mí - fue muy difícil!


En general, la visita fuera (fue) un éxito- ojalá pudiera hacerlo otra vez!

Si me permites una pequeña corrección, aunque está cayendo en desuso, hasta el momento lo correcto es escribir los signos de interrogación y de exclamación al principio y al final de las oraciones.

Una visita a España

Querido Jorge,

Recientmente, Recientemente, hice una visita educativa en la cual fui a España y me alojé por dos semanas con una familia local ¡cuya casa era enorme!

Para empezar, hay* siete personas en la familia—la madre, que se llama Ima quien era es un poco estricta sin embargo era es muy cariñosa, el padre y cinco niños.

Por lo tanto, lo preferiría si habría preferido que hubiera menos personas en la familia puesto que fue muy cansado agotador tener que jugar con los niños pequeños ¡todo el tiempo!

Además, la casa era enorme y moderna, con una cancha de tenis, a mi juicio, no me gustó que no haya hubiese una piscina.

Por otra parte, en mi opinión, la comida era asquerosa, porque Ima quemó todas las comidas y odio la comida Española española. Durante las tardes, jugue jugué a juegos de mesa con la familia, y lo pasé bomba porque gagné gané todos los juegos.


Lo difícil que fue hablar en español todo el tiempo fue lo más sorprendente para mí- ¡fue muy difícil!


En general, la visita fuera fue un éxito- ¡ojalá pudiera hacerlo otra vez!

* Hay --> es (Presente) Había --> era (Pasado)

Atento a las exclamaciones ¡! de inicio y final

Una visita a España

Querido Jorge,

Recientmente, hice una visita educativa en la cual fui a España y me alojé por dos semanas con una familia local cuya casa era enorme!

Para empezar, hay siete personas en la familia—la madre, que se llama Ima quien era un poco estricta sin embargo era muy cariñosa, el padre y cinco niños.

Por lo tanto, lo preferiría (hubiera preferido que) si hubiera menos personas en la familia puesto que fue muy cansado tener que jugar con los niños pequeños todo el tiempo!

Además, la casa era enorme y moderna, con una cancha de tenis, a mi juicio, no me gustó que no haya (que no hubiera, o que no tubiera) una piscina.

Por otra parte, en mi opinión, la comida era asquerosa, porque Ima quemó todas las comidas y odio la comida Española. Durante las tardes, jugué juegos de mesa con la familia, y lo pasé bomba porque gané todos los juegos.


Lo difícil que fue hablar español todo el tiempo, fue lo más sorprendente para mí- fue muy difícil!


En general, la visita fuera (fue) un éxito- ojalá pudiera hacerlo otra vez!