Manteniendo mi español
Me gusta el idioma español. Despues de un tiempo estudiandólo, tuve la suerte de poder viajar a españa y realmente vivir con el idioma. Claro, aprendí mucho durante ese tiempo, no solamente sobre el idioma en si sino además podía vivir la experiencia de viajar y descubrir un nuevo país.
Ahora llevo casi un mes en casa, en mi país, despeus de mi regreso. Lo que pasa es que estoy notando que no tengo muchas ganas de practicar y mejorar. Puede ser que (yo)* ya no tenga la gana de aprender más y subir mi nivel, es decir que estoy feliz con el nivel que tengo ahora. Por el otro lado, siento que despues de meses viviendo con el idioma, hablando con gente reales, ahora ya no me haga feliz ver un video de youtube, o escuchar un podcast; no es lo mismo.
Tal vez necesito buscar algo que me interesa, y empezar a usarlo para mantener y crecer mis habilidades con el idioma.
Gracias por haber leído mi texto.
Saludos
*No quiero poner la palabra "yo". "tenga" es así porque la he puesto en subjuntivo porque me suena bien con "puede ser que ...". Avisenme si suena mejor con o sin "yo". Gracias.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Manteniendo mi español
Me gusta el idioma español. Después de un tiempo estudiándolo, tuve la suerte de poder viajar a España y realmente vivir con el idioma. Claro, aprendí mucho durante ese tiempo, no solamente sobre el idioma en si sino además podía vivir la experiencia de viajar y descubrir un nuevo país.Ahora llevo casi un mes en casa, en mi país, después de mi regreso. Lo que pasa es que estoy notando que no tengo muchas ganas de practicar y mejorar. Puede ser que (yo)* ya no tenga ganas de aprender más y subir mi nivel, es decir que estoy feliz con el nivel que tengo ahora. Por el otro lado, siento que después de meses viviendo con el idioma, hablando con gente real, ahora ya no me hace feliz ver un vídeo de youtube, o escuchar un podcast; no es lo mismo.
Tal vez necesito buscar algo que me interese, y empezar a usarlo para mantener y mejorar mis habilidades con el idioma.
Gracias por haber leído mi texto.
Saludos
*No quiero poner la palabra "yo". "tenga" es así porque la he puesto en subjuntivo porque me suena bien con "puede ser que ...". Avisenme si suena mejor con o sin "yo". Gracias. ( puedes decirlo de ambas maneras puede que yo ya no tenga / puede que ya no tenga
0
Puedes usar "yo ya no tenga" o también puedes decir "ya no tenga" las dos se aceptan solo que si usas el "yo" es como para enfatizar un poco la oración
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
