Search from various English teachers...
United States flagMichael Kinsey
私の一番ノート なぜにノートに書きましたか: だって、新人たちに会いたい、日本語の書きと読んでを勉強します、私と友達を書きに分け合う みんあ、私のレベルは小学生です日本語はこのぐらい十五年から勉強しましたそれなのに真面目くないそひて今からは日本語勉強を真面目初めまして さいごの文章が三十分ぐらいに書きましたそれからみんあ頼む助けくれった書きお願いします 今私の頭が痛いです次に脳のために飴が食べった ありがとうを読んで私のノートございます

Corrections · 2

1

私の一番はじめてのノート

なぜにノートに書きましたか書いたのかというと:
だって、新人新しい人たちに会いたい、日本語の書きと読んでを書くことと読むことを勉強します、私と友達を書きに分け合うの作文をシェアしたい。
みんあみなさん、私のレベルは小学生です。日本語はこのぐらい十五年十五歳ぐらいから勉強しました。それなのに真面目くないそひてじゃなかったので今からはこれからは日本語の勉強を真面目初めましてに始めます。
さいごの文章が三十分ぐらいに書きましたを書くのに三十分ぐらいかかりました。それからみんあ頼む助けくれった書きお願いしますみなさんわたしの作文の訂正をお願いします。
今私の頭が痛いです次にそれで脳のために飴がを食べった
ありがとうを読んで私のノートございます私のノートを読んでくれてありがとうございます。orありがとうございます私のノートを読んでくれて。

Good job. I think making mistakes are good practice, I always learning English by trial and error. Hope this helps you. You can write both Japanese and English, it's better for people who correct your writting. I eat chocolate when I am exhausted. 日本語の勉強がんばってください。

0

私の初めて(or 最初)のノート

なぜにノートに書いたかというと、

だって、新しい人たちと知り合いたい(し)、日本語の読み書きを勉強したい(し)、私と友達とで書いたことをシェア(or 共有)したいからです。
みなさん、私のレベルは小学生です。日本語は15歳ぐらいから勉強し始めました。それなのに真面目に勉強していませんでした。これからは日本語の勉強を真面目にしようと思います。
さいごの文章を書くのに30分ぐらいかかりました。それから、どなたか添削をお願いします。
今、私の頭が痛いです。後で脳のために飴を食べようと思います。

私のノートを読んでくれてありがとうございます。


Good job, Michael Kinsey! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today