Search from various English teachers...
Japan flagHiroki
我去了一趟旅游 我上个星期带了薪假跟朋友去张家界。那边的路上斜坡太陡了。楼梯也很多,段数多死了算不了。 所以我出了很多汗,腿也累发抖了。旅游的终盘我们没有力气走不到山项。我们乘坐了索道好几次发了很多钱。 可是风景不错我被它的气势感动了。 很美的地方一般来说有机会再去还是这次我没有觉得那样。应为路上很辛苦而且索道太恐怖了。张家界我已经满意了。

Corrections · 9

0

我去了一趟旅游了一趟(or 我去旅游了)

我上个星期带了薪假跟朋友去张家界。那边的路上斜坡太陡了。楼梯也很多,段数多死了,根本算不了。
所以我出了很多汗,腿也累发抖了。旅游的终盘最后,我们没有力气了,因此没走到走不到山项。我们乘坐了好几次索道好几次,发花了很多钱。
可是不过张家界的风景不错,我被它的气势感动了(it's better : 所 震撼)。
对于很美的地方,一般来说,有机会还会再去还是,但是这次我没有这样觉得那样(or: 一般来说,风景优美的地方总是让人想多去几次,但是对于张家界,我并没有这样想)。应为因为路上很辛苦而且索道太恐怖了。我对张家界我已经满意了。
0

我去旅游了一趟
我上个星期带了薪休假跟朋友去了张家界。那边的路上斜坡太陡了。阶楼梯也很多,层段数多死了算不了。 

所以我出了很多汗,腿也累得发抖了。最后旅游的终盘我们没有力气走不到山项。我们乘坐了好几次索道好几次发花了很多钱。
可是风景不错我被它的气势感动了。
很美的地方一般来说有机会想要再去可还是这次我没有那样想觉得那样。因应为路上很辛苦而且索道太恐怖了。对张家界我已经很满意了。
0
いい文章ですよね。わたしも二度と行かない。風景が美しいですけど、妙な雰囲気ですから、あのあたり。 ちょっと「了」が使い方を注意したほうがいいと思います。
0

我去了一趟旅游了一趟

我上个星期带了薪休假跟朋友去了张家界。那边的山路上斜坡太陡了。楼阶梯也很多,段级数多死了,算不了。 数也数不清
所以我出了很多汗,腿也累得发抖了。旅游的终盘中途我们就没有力气了,走不到山项。我们乘坐了好几次索道好几次发花了很多钱。
可是风景不错,我被它的气势感动了。
很美的地方一般来说有机会还想再去一次,还是但是这次我没有觉得那样。应因为路上很辛苦而且索道太恐怖了。张家界我已经满意玩尽兴了。
0

“我上个星期带了薪假跟朋友去张家界。”我休了有薪假跟朋友去了张家界。

“段数多死了算不了。 ”  阶梯多不胜数。

我们乘坐了索道好几次发花了很多钱 
可是风景不错我被它的宏伟的气势感动了。
很美的地方一般来说有机会再去,还但是这次我没有觉得那样。应为(因为)路上很辛苦而且索道太恐怖了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today