Недоразумението-1
Днес искам да разкажа една история свързана с семейството ми. Историята е много забавна, особено когато знаеш че това се случи в действителност.
Майката ми работи в един завод в отдел за професионална безопасност. Веднъж отида за Новосибирск (един от найголямите градове в Сибир) в командировка за повишаване на професионалната й квалификация. Братът ми следвах в Московски энергетичен институт далече от нашият град. Искам да забележа че в този институт следват много чужди студенти от различни страни и там има военна катедра.
Ами, получавам две писма – от брата и от майката. В същото време лелето ми пристига на гости у нас и иска да прочете писмото от майката ми на глас. Обаче още не знае че това е писмото от брата и какво й чака за миг!
Започна да чете: «Здравейте! Всичко тук е добре. Сега съм в общежитието ни и ви пиша това писмо. Живеем в една стая с съквартирант. Той е мавр от Мавритания. Не се тревожете за мен. Връзки са нормальни». Лелето се чуди и пита бащата му който, между другото, чуе лошо: «Защо живее не сама в стаята си, а заедно с някакъв африканец? Нали това е задължително?»
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Недоразумението-1
Днес искам да разкажа една история свързана сЪС семейството ми. Предлозите С и В се удвояват и стават СЪС и ВЪВ, когато думата след тях започва с буквата С или З, съответно с В или ФМайката Майка ми работи в един завод в отдел за професионална безопасност.Добре е,че си запомнил правилото за наставката -та, която се пише след дума подлог в изреението. Но има някои изключения от общото правило. Малък брой изключения. За близки роднини се пише без тази наставка. Майка ми, а не майката ми, баща ми, брат ми, сестра ми, леля ми, чичо ми, баба ми, дядо ми и т.н
Веднъж отида замина за Новосибирск Заминавам За Новосибирск. Отивам В Новосибирск! (един от найголямите най-голЕмите градове в Сибир) в командировка за повишаване на професионалната й квалификация. Братът Брат ми следвах следва (той следва, следвах е за първо лице, единствено число в минало време. Аз следвах) в Московски энергетичен енергетичен (В българския език няма Е оборотное) институт далече от нашият град. Искам да забележа отбележа, че в този институт следват много чужди студенти от различни страни и там има военна катедра.
Ами, получавам две писма – от брата и от майката майка. В същото време лелето ми пристига на гости у нас и иска да прочете писмото от майката майка ми на глас. Обаче още не знае че това е писмото от брата и какво й Я чака за миг!
0
Започна да чете: «Здравейте! Всичко тук е добре. Сега съм в общежитието ни и ви пиша това писмо. Живеем в една стая сЪС съквартирант. Той е мавЪр (мавЪр, мавЪрът, маври, маврите!) от Мавритания. Не се тревожете за мен. ВръзкиТЕ ни са нормальни нормални (в българския език лъто в нормални се изговаря твърдо лъ, а не меко както е в руския! И в този случай няма ер малък след Л) ». Лелето се чуди и пита бащата баща му който, между другото, чуе чува лошо: «Защо живее не сама в стаята си, а заедно с някакъв африканец? Нали Нима това е задължително?»
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
