Heute
Ich habe heute gemerkt, dass ich mehr auf Deutsch schreiben soll. Deswegen habe ich gedacht, dass ich hier bei italki schreiben würde.
Heute war ein sehr lange Tag. Ich habe mich um 8 Uhr aufgewacht, und danach bin ich zum Zollamt gefahren. Sie hatten meinen Packet genommen, den meine Mutter mir geschickt hatte. Ich habe gedacht, dass ich was bezahlen musste. Als ich dort angekommen war, habe ich einfach gesagt "Diese Sache sind aus Australien, wo ich die vergessen habe, als ich meinen Eltern besucht habe". Die Frau hat mir gebietet, der Packet zu öffnen. Sie hat drin geguckt, um zu bestätigen, dass ich die Wahrheit erzählt hatte. Eigentlich war alles gut, und ich musste gar nichts bezahlen. Der Amt war sehr unbequem zu erreichen, darum hatte es gedauert, zurück nach Hause zu kommen.
Der Rest des Tages habe ich Englisch unterrichtet. Ich habe viele neuen Studenten, die sehr cool und freundlich sind. Ich freue mich darüber, dass ich immer mit tollen Menschen arbeiten kann. Aber nach einem langen englischen Tag merke ich auch, dass meine Deutschfähigkeiten sich verschlimmen.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Heute
Ich habe heute gemerkt, dass ich mehr auf Deutsch schreiben sollte (soll is like an order for example: Du sollst schreiben!, but sollte would be "should"). Deswegen habe ich gedacht, dass ich hier bei italki schreiben würde.Heute war ein sehr langer Tag. Ich habe mich um 8 Uhr aufgewacht (it sounds a bit strange. You wrote that you wake yourself up. Better write : "Um 8 Uhr bin ich aufgewacht" that means: "I woke up at 8"), und danach bin ich zum Zollamt gefahren. Sie hatten meinen Packet genommen, welches meine Mutter mir geschickt hatte. Ich habe gedacht, dass ich was bezahlen müsste (In this specific case of saying: "I thought I had to pay something" you dont say musste but müsste). Als ich dort angekommen war, habe ich einfach gesagt "Diese Sachen sind aus Australien, wo ich sie vergessen habe, als ich meinen Eltern besucht habe". Die Frau hat mich gebeten, das Packet zu öffnen. Sie hat drin geguckt, um zu bestätigen, dass ich die Wahrheit erzählt hatte. Eigentlich war alles gut, und ich musste gar nichts bezahlen. Das Amt war sehr unbequem zu erreichen, darum hatte es gedauert, zurück nach Hause zu kommen.
Den Rest des Tages habe ich Englisch unterrichtet. Ich habe viele neuen Studenten, die sehr cool und freundlich sind. Ich freue mich darüber, dass ich immer mit tollen Menschen arbeiten kann. Aber nach einem langen englischen Tag merke ich auch, dass meine Deutschfähigkeiten sich verschlimmen.
0
Ich habe früher auch immer "Packet" geschrieben :-)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
