Search from various English teachers...
Spain flagAlejandro
Cadice: Il sud della Spagna. Oggi vorrei raccontarvi un po' sulla mia amata città. Vengo di Cadice, una piccola città situata al sud della Spagna che appartiene all'Andalusia. Gli esperti dicono che si trova tra le città più antiche d'occidente e io vi posso affermare che Cadice, oltre a essere antichissima, è pure una gioia di città: Più di tremila anni d'antichità, una gastronomia molto variata, gente aperta che accolgono ai turisti a braccia aperte, musei interesantissimi e un bel mare da sogno, fanno di Cadice veramente una perla di città tutta da scoprire. Vi consiglio di presenziare il tramonto dalla spiaggia ''La playa de la Caleta'', perché ne è uno spettacolo idimenticabile. Dovete pure assaggiare il ''pescaito frito'', che è il pesce fritto più fresco che potete trovare nella Spagna e neanche potete andarvene via senza bere un bel bicchiere di vino bianco locale, visto che vicino a Cadice, c'è Jerez de la frontera, un'altra città che possiede una delle denominazioni di origine più laureata del mio paese. Spero che tutto ciò che vi ho raccontato vi abbia affascinato, oppure che almeno ve ne sia sembrato interessante.

Corrections · 8

1

Cadice: Il sud della Spagna.

Oggi vorrei raccontarvi un po' della mia amata città. Sono di (oppure: "vengo da Cadice", però in questo caso dovresti essere in un altro posto) Cadice, una piccola città situata nel sud della Spagna che appartiene all'Andalusia. Gli esperti dicono che è una tra le città più antiche d'occidente e io vi posso affermare che Cadice, oltre a essere antichissima, è pure una gioia di città: più di tremila anni di storia, una gastronomia molto variegata, gente aperta che accoglie ("gente" è singolare) i turisti a braccia aperte, musei interessantissimi e un bel mare da sogno, fanno di Cadice veramente una perla di città tutta da scoprire.
Vi consiglio di osservare il tramonto dalla spiaggia ''La playa de la Caleta'', perché ne è uno spettacolo indimenticabile. Dovete pure assaggiare il ''pescaito frito'', che è il pesce fritto più fresco che potete trovare in Spagna e non potete andarvene via senza bere un bel bicchiere di vino bianco locale, visto che vicino a Cadice c'è Jerez de la frontera, una città (se scrivi "un'altra città", significa che anche Cadice produce vino) che produce un vino doc.
Spero che tutto ciò che vi ho raccontato vi abbia affascinato, oppure che almeno vi ne sia sembrato interessante.

1

Cadice: Il sud della Spagna.

Oggi vorrei raccontarvi un po' la mia amata città. Vengo da Cadice, una piccola città, che appartiene all'Andalusia, situata nel sud della Spagna che appartiene all'Andalusia. Gli esperti dicono che è una delle città più antiche d'occidente e io vi posso affermare che Cadice, oltre a essere antichissima, è pure una stupenda città : Più di tremila anni d'antichità, una gastronomia molto varia/variegata, gente aperta che accoglie i turisti a braccia aperte, musei interessantissimi e un bel mare da sogno, fanno di Cadice veramente una perla di città tutta da scoprire.
Vi consiglio di non perdere* il tramonto dalla spiaggia ''La playa de la Caleta'', perché ne è uno spettacolo indimenticabile. Dovete pure assaggiare il ''pescaito frito'', che è il pesce fritto più fresco che potete trovare in Spagna e neanche potete andarvene via senza bere un bel bicchiere di vino bianco locale, visto che vicino a Cadice, c'è Jerez de la frontera, un'altra città che possiede una delle denominazioni di origine più pregiate* *del mio paese.
Spero che tutto ciò che vi ho raccontato vi abbia affascinato, oppure che almeno ve ne sia sembrato interessante.


* Presenziare: Partecipare, intervenire a un evento pubblico o ufficiale. Es. "Il ministro dell'economia presenzia alla cerimonia ufficiale"

** laureata: chi ottiene una laurea. Es "Io sono laureata in Lettere"


Molto bene! Solo qualche errore di lessico e nella scelta delle preposizioni

1

Cadice: Il sud della Spagna.

Oggi vorrei raccontarvi qualcosa della mia amata città. Vengo da Cadice, una piccola città situata nel sud della Spagna che appartiene all'Andalusia. Gli esperti dicono che si tratta di una delle città più antiche d'Occidente e io posso affermare che Cadice, oltre a essere antichissima, è pure una città attiva. Più di tremila anni di storia, una gastronomia molto varia, gente aperta che accoglie i turisti a braccia aperte, musei interessantissimi e un bel mare fanno di Cadice una perla tutta da scoprire.
Vi consiglio di vedere il tramonto dalla spiaggia ''La playa de la Caleta'', perché è uno spettacolo indimenticabile. Dovete pure assaggiare il ''pescaito frito'', che è il pesce fritto più fresco che potete trovare in Spagna e non potete andarvene senza bere un bel bicchiere di vino bianco locale. Vicino a Cadice c'è Jerez de la Frontera.
Spero che tutto ciò che vi ho raccontato vi abbia affascinato oppure che, almeno, vi sia sembrato interessante.


Non c'è male, Alejandro

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today