Search from various English teachers...
Netherlands flagJeanine
我的暑假 My summervacation 我的暑假太棒了。我跟我的朋友一起去了布拉格。 我们看很多博物馆,购物,还有我们在电影院看了两部电影。 布拉格是一个美丽的城市。很大,所以你永远不会觉得无聊. 这个城市有很多丘陵。我们散步了很多,晚上我们总是非常累。 每天我们做了地铁去不同的地方。又方便又容易导航。 布拉格也很多好的商店。我们不买很多东西,因为我们的国家有一样的商店。每次我们看一个东西,我们说:在我们的国家我们可以买这个,不用买这里。 如果你喜欢购物,看博物馆还有你是一个活动的人,你应该去看看布拉格。你回喜欢布拉格。 My summer vacation was great! I went with my best friend on vacation to Prague. We visited a lot of museums, went shopping and saw two new movies in the cinema. Prague is a very beautiful city. It's very big, so you never get bored. The city has a lot of hills. We walked a lot and at night we were always very tired. Everyday we took the metro to different places. Very convenient and also easy to navigate. Prague also has a lot of good shops. We didn't buy a lot, but that's because in our country we have the same shops. Everytime we saw something we said we could buy it at home, no need to buy it here. If you like shopping, go to museums and are very active, you should visit Prague! You will love it.

Corrections · 5

1

我的暑假 My summervacation

我的暑假太棒了。我跟我的朋友一起去了布拉格。


我们看很多博物馆,购物,还有我们在电影院看了两部电影。

我们看了很多博物馆,买了很多东西,我们还在电影院看了两部电影。


布拉格是一个美丽的城市。很大,所以你永远不会觉得无聊.

布拉格是一个美丽的城市,很大,所以你永远不会觉得无聊.


这个城市有很多丘陵。我们散步了很多,晚上我们总是非常累。

这个城市有很多丘陵。我们常常散步,所以晚上我们总是非常累。


每天我们做了地铁去不同的地方。又方便又容易导航。

每天我们坐地铁去不同的地方,又方便又容易导航。


布拉格也很多好的商店。

布拉格有很多好的商店。


我们不买很多东西,因为我们的国家有一样的商店。

我们没买很多东西,因为我们的国家有一样的商店。


每次我们看一个东西,我们说:在我们的国家我们可以买这个,不用买这里。

每次我们看见一个东西,我们就会说:在我们的国家也可以买这个,不用在这里买。


如果你喜欢购物,看博物馆还有你是一个活动的人,你应该去看看布拉格。你回喜欢布拉格。
如果你喜欢购物,看博物馆还有你是一个运动型的人,你应该去布拉格看看。你会喜欢布拉格。


I hope my correction  helps.

If you have any questions about Chinese,feel free to massage me. Cause I provide correcting  service for the learner who has on advanced level on italki. And I also teach the basic Chinese you can have more details in my profile if you click my portrait.^ ^


1

我的暑假 My summervacation

我的暑假太棒了。我跟我的朋友一起去了布拉格。
我们看很多博物馆,购物,还有我们在电影院看了两部电影。
布拉格是一个美丽的城市。很大,所以你永远不会觉得无聊.
这个城市有很多丘陵。我们散步了很多,晚上我们总是非常累。
每天我们做了地铁去不同的地方。又方便又容易导航。
布拉格也很多好的商店。我们不买很多东西,因为我们的国家有一样的商店。每次我们看一个东西,我们说:在我们的国家我们可以买这个,不用买这里。
如果你喜欢购物,看博物馆还有你是一个活动的人,你应该去看看布拉格。你回喜欢布拉格。

My summer vacation was great! I went with my best friend on vacation to Prague.
We visited a lot of museums, went shopping and saw two new movies in the cinema.
Prague is a very beautiful city. It's very big, so you never get bored.
The city has a lot of hills. We walked a lot and at night we were always very tired.
Everyday we took the metro to different places. Very convenient and also easy to navigate.
Prague also has a lot of good shops. We didn't buy a lot, but that's because in our country we have the same shops.
Everytime we saw something we said we could buy it at home, no need to buy it here.
If you like shopping, go to museums and are very active, you should visit Prague! You will love it.


【1】我们看很多博物馆,购物,还有我们在电影院看了两部电影。

【modified】我们参观了很多博物馆,还买了东西,并且我们去电影院看了两部电影。


【2】我们散步了很多,晚上我们总是非常累。

【modified】我们经常在傍晚的时候散步,所以到晚上的时候总是觉得很累。

//maybe you want to say,your friends and you,as usual, have a walk at nightfall when you at Prague. it is the reason why you feel tired


【3】每天我们做了地铁去不同的地方。又方便又容易导航。

【modified】每天我们坐地铁去不同的地方,很方便并且容易导航。


【4】布拉格也很多好的商店。我们不买很多东西,因为我们的国家有一样的商店。

【modified】布拉格有很多不错的商店,但是我们没有买多少东西,因为在我们国家有同样的商店。


【5】每次我们看一个东西,我们说:在我们的国家我们可以买这个,不用买这里。

【modified】每次我们看到一个在我们国家能买到的东西时,我们就说:‘’在我们国家能买到这个,不用在这里买‘’。


【6】如果你喜欢购物,看博物馆还有你是一个活动的人,你应该去看看布拉格。你回喜欢布拉格。

【modified】如果你喜欢购物,参观博物馆或者你是一个喜欢旅行的人,你应该去布拉格看看,你会喜欢上她。

//i don't know what's the meaning of '你是一个活动的人'. from your words,my comprehension is  'if you like travel'

1

我的暑假 My summervacation

我的暑假太棒了。我跟我的朋友一起去了布拉格。
我们看参观了很多博物馆,购物,还有我们在电影院看了两部电影。
布拉格是一个美丽的城市。很大,所以你永远不会觉得无聊.
这个城市有很多丘陵。我们散步了很多久,所以晚上我们总是非常累。
每天我们做坐了地铁去不同的地方。又方便又容易导航被导向去目的地。
布拉格也很多好的商店。我们不买很多东西,因为我们的国家有一样的商店。每次我们看一个东西,我们说:在我们的国家我们可以买这个,不用买这里的。
如果你喜欢购物,看博物馆还有你是一个喜欢户外活动的人,你应该去看看游览布拉格。你回会喜欢布拉格。

1

我的暑假 My summervacation

我的暑假太棒了。我跟我的朋友一起去了布拉格。
我们看了很多博物馆,购了很多物,还有我们还在电影院看了两部电影。
布拉格是一个美丽的城市。很大,所以你永远不会觉得无聊.
这个城市有很多丘陵。我们散步了很多步,到晚上我们总是非常累。
每天我们做坐了地铁去不同的地方。坐地铁又方便又容易跟随导航。
布拉格也有很多好的商店。我们不没买很多东西,因为我们的国家有一样的商店。每次我们看一个东西,我们就说:在我们的国家我们也可以买到这个,不用买在这里买。
如果你喜欢购物,看博物馆还有或者你是一个喜欢活动的人,你应该去看看布拉格。你回会喜欢布拉格的。

My summer vacation was great! I went with my best friend on vacation to Prague.
We visited a lot of museums, went shopping and saw two new movies in the cinema.
Prague is a very beautiful city. It's very big, so you never get bored.
The city has a lot of hills. We walked a lot and at night we were always very tired.
Everyday we took the metro to different places. Very convenient and also easy to navigate.
Prague also has a lot of good shops. We didn't buy a lot, but that's because in our country we have the same shops.
Everytime we saw something we said we could buy it at home, no need to buy it here.
If you like shopping, go to museums and are very active, you should visit Prague! You will love it.
0
我们不买很多东西, you could say "我们沒买很多东西", it is batter.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today