email 3
Cher M. C,
Je m'excuse de ne pas avoir répondu plus tôt. J'ai eu des problèmes avec mon visa et l'ambassade, et je ne savais pas la date d'arrivée. Cependant, cette semaine l'ambassade m'a envoyé mon visa et tout va bien maintenant ! Je vais arriver à Tours le 3 septembre (dimanche) vers les 18h00. En ce qui concerne le dépôt de garantie, si vous voulez on peut faire un virement pour le premier mois. Sinon, je peux vous payer en espèces quand j'arrive. Le problème est que je n'ai pas un compte bancaire français en ce moment pour payer avec un cheque. S'il vous plaît faites moi savoir ce que vous préférez.
Merci beaucoup !
- Mario
PS : Quand pouvons nous nous rencontrer et où ? A votre adresse, ou au studio ? Est-ce que vous serez libre le soir de 3 septembre ? Merci !
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
email 3
Cher M. C,Je m'excuse de ne pas avoir répondu plus tôt. J'ai eu des problèmes avec mon visa et l'ambassade, et je ne connaissais pas ma date d'arrivée. Cependant, cette semaine l'ambassade m'a envoyé mon visa et tout va bien maintenant ! Je vais arriver à Tours le 3 septembre (dimanche) vers les 18h00. En ce qui concerne le dépôt de garantie, si vous voulez on peut faire un virement pour le premier mois. Sinon, je peux vous payer en espèces quand j'arrive. Le problème est que je n'ai pas de compte bancaire français en ce moment pour vous faire un chèque. S'il vous plaît faites-moi savoir ce que vous préférez.
Merci beaucoup !
- Mario
PS : Quand pouvons-nous nous rencontrer et où ? A votre adresse, ou au studio ? Est-ce que vous serez libre le 3 septembre en soirée ? Merci !
----
It's quite perfect. I needed to be a bit picky to put some yellow on this.
And BTW good luck with the french banks and their "chéques". In Belgium we don't use them anymore from about twenty years ! ;-)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
