Thanks so much for your help, mingo :)

Désolé, je ne sais pas pourquoi toute la mise en page est partie. Voici la suite et fin: H: Oui, il y en a un. Quand vous sortirez de l'hôtel, tournez à gauche et marchez tout droit, vous le verrez sur votre droite. C'est à deux cents mètres d'ici. Ça prend cinq minutes à pied. D: Merci beaucoup !

Félicitations, c'est vraiment bien. Plutôt que de corriger, je vous propose une réécriture un peu plus française. Le français - voyager à Paris (partie 1) C'est la seconde fois que je vais à Paris et je voyage avec une copine. Nous sommes allées à la gare et nous avons déjà pris mes bagages. Nous allons prendre le métro mais nous ne savons pas comment aller à mon hôtel. Nous demanderons aux gens dans le métro. D: Excusez-moi. Nous sommes perdues. Est-ce que vous savez comment aller à l'hôtel XX. (En montrant l'adresse) A: Oui, c'est près du centre ville et ce n'est pas loin d'ici. Vous pouvez prendre la ligne 1ici et descendre dans nn stations (ou à la station XX). Vous le verrez quand vous sortirez de la station. C'est facile à trouver. D: Combien de temps ça prend en métro? A: Environ vingt-cinq minutes. D: Merci beaucoup ! Nous avons trouvé l'hôtel. Nous arrivons à la réception. H: Bonjour, Mesdemoiselles! Comment allez-vous ? D: Bonjour, Monsieur. Ça va très bien merci. Nous voudrions une chambre. H: Pas de soucis. Avez-vous une réservation? D: Oui, nous avons réservé une chambre double sur internet. Voici ma réservation et nos passeports. H: Parfait, un moment s'il vous plaît. Votre réservation est pour quatre nuits, du 21 au 25 août. Vous devez libérer votre chambre le 25 août avant midi. Pourriez-vous signez le règlement si tout est correct ? D: Bien sûr. H: Parfait. Votre chambre est au quatrième étage. Voici vos clefs. Le mot de passe du wifi est sur les clefs. Les petit déjeuners sont inclus. Il sont servis à partir de sept heures et jusqu'à dix heures tous les jours. Malheureusement le dernier client vient juste de partir et le personnel nettoie encore votre chambre. Elle sera à votre disposition dans 30 minutes. D: [Hmmm ... vous attendez ici. Je ne comprend pas] Au fait, est-ce qu'il y a un bureau de poste près d'ici ? <suite dans le commentaire suivant ...>