Search from various English teachers...
Argentina flagpedromperezc
What do you think about this email? Hi Angela, how are you doing? I've known Andreina for twelve years, so I think that I know her very well. She's 30 years old and She's finishing a degree in Architecture at the University of Buenos Aires, she's a very good student and she has a lot of experiences because she's been working for many years. I think she would be interested in this offer because she wants to travel to learn English. I know Andreina's family too, they're friendly people, her parents are both Architects and she's the only daughter, they are very close. Andreina is an organized and independent woman, she loves working with children and people, she's quite organized and hardworking and charming person. She's a really good person that ever tries to help other people. In her free time, she likes to play piano and spend time with her family, she loves drawing and painting. She loves helping other people. She is always doing something with her free time. I think the negative side of her is that she can be a bit quiet and shy at first, she's going to need time while to enter in confidence with you, so you'll have to be patient with her, but at last, I think you will be good friends. I hope these words help you make a decision, so if you have another question about her, please let me know. I hope you're fine. See you. Pedro

Corrections · 6

1

What do you think about this email?

Hi Angela, how are you doing?

How are you doing?

I've known Andreina for twelve years, so I think that believe I know her very well. She's 30 years old and she's finishing a degree in Architecture at the University of Buenos Aires(.) She's a very good student and she has with a lot of experiences experience because since she's already been working for many years. I think she would be interested in this offer because she wants to travel to and learn English. I know Andreina's family too(.) They're friendly people(.) Her parents are also both architects and she's their only daughter(.) They are a very close family.

Andreina is an organized and independent woman(.) She loves working with children and people(.) She's quite an organized, and hardworking and charming person. In addition, she's a really good person that whom ever always tries to help others people.

In her free time, she likes to play piano and spend time with her family(.) She loves drawing and painting. She loves helping other people. [This sentence is fine, but you already said this in the previous paragraph] She is always doing something with in her free time.

I think the negative side of her is that she can be a bit quiet and shy at first(.) She's going to need time while to enter in confidence with  learning to trust you, so you'll have to be patient with her(.) But at last when she does, I think you will be good friends.

I hope these words will help you make an informed decision(.) So, if you have another question any other questions about her, please let me know.

I hope you're fine doing well.

See you. [Much better in this setting to write something like, "Sincerely," or "Regards," since "See you" isn't a professional sounding way to conclude a letter like this. ]

Pedro

0

What do you think about this email?

Hi Angela, how are you doing?

I've known Andreina for twelve years so I think that I know her very well. She's 30 years old and she's finishing a degree in Architecture at the University of Buenos Aires. She's a very good student and she has a lot of good experiences because she's been working for many years. I think she would be interested in this offer because she wants to travel in order to learn English. I know Andreina's family too. They're friendly people; her parents are both architects and she's the only daughter so they are very close.

Andreina is an organized and independent woman. She loves working with children and people. She's quite organized and hardworking and also a very charming person. She's a really good person that ever always tries to help other people.

In her free time, she likes to play piano and spend time with her family. She loves drawing and painting. She loves helping other people. She is always doing something with her free time.

I think the negative side of her is that she can be a bit quiet and shy at first. She's going to need time while to enter into confidence become comfortable with you, so you'll have to be patient with her, but at last in the end, I think you will be good friends.

I hope these words help you make a decision so but if you have another any other questions about her, please let me know.

I hope you're fine.

See you.

Pedro

Nice work Pedro!  I made a few changes, mostly with ending a sentence instead of a comma.  I also made a few other minor style changes.  I also changed the "enter into confidence" part - that didn't sound very natural to me.  I prefer "become comfortable".  But I understood everything you wrote.  Your English is very good! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today