Песни които ми помагат да уча български
Преди един месец започнах да уча български и вече съм щастлив. Защо?
Защото вече сега мога да разбера няколко красивите български песни които ми много харесват.
Дори не знам как да обясня колко е приятно това усещане когато слушаш някаква песен за първи път и тя веднага харесва ти...
Обаче не разбирам нейният смисъл и тъжя...
Какво да правя в този случай? Аз никога не отчайвам и вярвам че всичко ще бъда добре защото Мрежата ще ми помогне да разбера песните.
Намерих си текстите на тези песни, исползвах речника да преведа ги на руски.
Сега мога да испея няколко песните наизуст защото разбирам всички думи в тях.
Ако питате каква песен слушам най-често сега, ще отговоря: "Живота е красив" (Азис и Глория).
Благодаря им за тази чудесна песен!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Песни които ми помагат да уча български
...Защото вече сега сега вече (двете думи в този израз се използват в обратен ред) мога да разбера няколко красивите вариант 1 ОТ красивите, вариант 2 красиви без -те накрая български песни които ми много много ми харесват. Може да се напише "песни, които ми харесват много", но никога "ми много харесват". :) Винаги двете думи са "много ми" и никога "ми много"Дори не знам как да обясня колко е приятно това усещане когато слушаш някаква песен за първи път и тя веднага харесва ти... ти харесва. Винаги "Тя ти харесва" и никога "Тя харесва ти". "Харесва ти тая песен", но "тая песен ти харесва"!!!
Обаче не разбирам нейният смисъл и тъжя тъжА...
...Аз никога не СЕ отчайвам (възвратен глагол: мия СЕ, къпя СЕ, чистя СЕ, радвам СЕ, отчайвам СЕ, ядосвам СЕ, радвам СЕ) и вярвам че всичко ще бъда бъдЕ добре защото Мрежата ще ми помогне да разбера песните.
Намерих си текстите текстовете на тези песни, исЗползвах речника да преведа ги ги преведа на руски. Превеждам ги на руски, но да ги преведа на руски.
Сега мога да исЗпея няколко вариант 1 няколко ОТ песните, вариант 2 да изпея няколко песни наизуст песните наизуст защото разбирам всички думи в тях...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
