Search from various English teachers...
Russia flagDaria
Hoy ha sido mi primer día laboral Hoy ha sido mi primer día laboral. Pero no puedo decir que él ha sido muy difícil. Desde 13-30 hasta 17-00 no hemos tenido la luz eléctrica y por eso no hemos hecho nada después del mediodía. Ja-la, por eso mi primer día después de vacaciones ha sido muy aburrido. Cuándo yo voy a mi oficina por la mañana, escucho siempre algo en español. Hoy he escuchado dos primeros capítulos de "Dracula" de Bram Stoker. Antes yo escuché este libro en el formato reducido y ahora en completo. Me gusta mucho las novelas místicos y por supuesto me gustan las historias de vampiros. "Dracula" de Bram Stoker es la novela clásica en este genero, muy popular y conocida. Un hombre joven que se llama Jonathan Harker, va a Transilvania para trabajar en el castillo del misterioso conde Dracula. Él no sabe que le espera allí y no sabe que este viaje cambiará su vida. Por desgracia ahora tengo sólo dos capítulos de este novela en audio y por eso después yo leeré siguientes capítulos en formato pdf.

Corrections · 5

0

Hola Daria:

Hoy ha sido mi primer día laboral

Hoy ha sido mi primer día laboral. Pero no puedo decir que él ha sido muy difícil. Desde 13:30 hasta (las) 17:00 no hemos tenido la luz eléctrica y por eso no hemos hecho nada después del mediodía. ¿Ja-la?, por eso mi primer día después de (las) vacaciones ha sido muy aburrido. Cuándo (Cuando) yo (no es necesario escribir el pronombre en este caso)  voy a mi oficina por la mañana (mañana), escucho siempre algo en español. Hoy he escuchado (los) dos primeros capítulos de "Dracula" (Drácula) de Bram Stoker. Antes (Anteriormente) yo escuché (habíad leido) este libro en el formato reducido y ahora en (por) completo. Me gusta (gustan) mucho las novelas místicos (místicas) y por supuesto me gustan las historias de vampiros. "Dracula" (Drácula) de Bram Stoker es la novela clásica en (de) este genero (género), muy popular y conocida. Un hombre joven que se llama Jonathan Harker va a Transilvania para trabajar en el castillo del misterioso conde Dracula (Drácula). Él no sabe que (qué) le espera allí y no sabe que este viaje cambiará su vida. Por desgracia ahora tengo sólo dos capítulos de este (esta) novela en audio y por eso después yo leeré (los) siguientes capítulos en formato pdf.
0
muchas gracias a todos por sus correcciones
0

Hoy ha sido mi primer día laboral

Hoy ha sido mi primer día laboral. Pero no puedo decir que él ha sido muy difícil. Desde las 13:30 hasta las 17:00 no hemos tenido la luz eléctrica y por eso no hemos hecho nada después del mediodía. Ja-la, por eso mi primer día después de las vacaciones ha sido muy aburrido. Cuando yo voy a mi oficina por la mañana, escucho siempre algo en español. Hoy he escuchado los dos primeros capítulos de "Drácula" de Bram Stoker. Antes yo escuché este libro en el formato reducido y ahora en completo. Me gustan mucho las novelas místicas y por supuesto me gustan las historias de vampiros. "Dracula" de Bram Stoker es la novela clásica en este genero, muy popular y conocida. Un hombre joven que se llama Jonathan Harker, va a Transilvania para trabajar en el castillo del misterioso conde Drácula. Él no sabe que le espera allí y no sabe que este viaje cambiará su vida. Por desgracia ahora tengo sólo dos capítulos de esta novela en audio y por eso después yo leeré los siguientes capítulos en formato pdf.
0

Hoy ha sido mi primer día laboral

Hoy ha sido mi primer día laboral. Pero no puedo decir que ha sido muy difícil. Desde las 13-30 hasta las 17-00 no hemos tenido luz eléctrica y por eso no hemos hecho nada después del mediodía. Ja-la(??), por eso mi primer día después de vacaciones ha sido muy aburrido. Cuándo yo voy a mi oficina por la mañana escucho siempre algo en español. Hoy he escuchado los dos primeros capítulos de "Dracula" de Bram Stoker. Antes yo había escuchado este libro en el formato reducido y ahora en el formato completo. Me gusta mucho las novelas de misterio y por supuesto me gustan las historias de vampiros. "Dracula" de Bram Stoker es la novela clásica en este género, muy popular y conocida. Un hombre joven que se llama Jonathan Harker, va a Transilvania para trabajar en el castillo del misterioso conde Dracula. Él no sabe que le espera allí y no sabe que este viaje cambiará su vida. Por desgracia por ahora tengo sólo dos capítulos de esta novela en audio y por eso después  leeré los siguientes capítulos en formato pdf.


Muy buen trabajo y enhorabuena por la elección del libro. Sigue así.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today