Search from various English teachers...
Philippines flagAlexis Araneta
Sur le DELF Oui, effectivement, j’ai hâte de passer mon examen DELF (Diplôme d'études en langue française) cet octobre. Mais, voici la question: Quel niveau ? Après avoir passé le DELF A2 l’année dernière, je me suis dit que la prochaine étape pour moi serait le B1. Malgré le conseil de tout le monde de passer le B2, c’est le B1 que j’ai toujours gardé en esprit pour mon prochain DELF. Après tout, je n’ai commencé le niveau qu’en mars. Maintenant (le moment où j’écris ce statut), je commence le B2.2. Je ne trouve pas ma connaissance en français suffisante pour passer le DELF du niveau plus avancé. (À vérifier avec vous). Mais récemment, j’y réfléchis. Oui, au DELF B2. Je ne sais pas. Peut-être, c’est en raison de ces conseils. Peut-être, c’est tout simplement une compulsion d’oser essayer de le passer. Je ne sais pas. D’autre part, je me pose cette question: Est-ce que je me sens suffisamment prête pour le DELF B2 ? Est-ce que j’ai complètement obtenu le niveau. Honnêtement, je ne crois pas. Hahaha ! En plus, moi qui suis tatillonne avec moi-même, je désire obtenir une bonne note (non seulement réussir). C’est plus possible avec le B1. Hmmmm...qu’en pensez-vous ? B1 ou B2 ? Et, bien sûr, est-ce que vous pensez que j’ai déjà le niveau ?

Corrections · 10

1

Sur le DELF

Oui, effectivement, j’ai hâte de passer mon examen DELF (Diplôme d'études en langue française) en octobre. Mais je pose une question: Pour quel niveau ? Après avoir passé le DELF A2 l’année dernière, je me suis dit que la prochaine étape pour moi serait le B1. Malgré le conseil que tout le monde me donne de passer le B2, c’est le B1 que j’ai toujours gardé en tete pour mon prochain DELF. Après tout, je n’ai commencé le niveau qu’en mars. Maintenant (au moment où j’écris ce statut), je commence le B2.. Je ne trouve pas mes connaissances en français suffisantes pour passer le DELF d'un niveau plus avancé. (À voir avec vous).
Mais récemment, j’y ai réfléchis. Oui pour DELF B2. Je ne sais pas pourquoi. Peut-être en raison de tous ces conseils.  C’es peut-etre tout simplement une envie de le tenter. Je ne sais pas. D’autre part, je me pose cette question: Suis-je suffisamment prête pour le DELF B2 ? Est-ce j'ai déjà le niveau requis ?Honnêtement, je ne pense pas. Hahaha ! En plus, moi qui suis tatillonne, je désire obtenir une bonne note (et pas seulement réussir). C’est plus probable avec le DELF B1.
Hmmmm...qu’en pensez-vous ? B1 ou B2 ? Et, bien sûr, est-ce que vous pensez que j’ai déjà le niveau ?
1

Sur le DELF

Oui, effectivement, j’ai hâte de passer mon examen DELF (Diplôme d'études en langue française) cet octobre. Mais, voici la question: Quel niveau ? Après avoir passé le DELF A2 l’année dernière, je me suis dit que la prochaine étape pour moi serait le B1. Malgré le conseil de tout le monde de passer le B2, c’est le B1 que j’ai toujours gardé en esprit pour mon prochain DELF. Après tout, je n’ai commencé le niveau qu’en mars. Maintenant (le moment où j’écris ce statut), je commence le B2.2. Je ne trouve pas ma connaissance en** français suffisante pour passer le DELF du niveau plus avancé. (À vérifier avec vous).
Mais récemment, j’y réfléchis. Oui, au DELF B2. Je ne sais pas. Peut-être, c’est en raison de ces conseils. Peut-être, c’est tout simplement une compulsion* d’oser essayer de le passer. Je ne sais pas. D’autre part, je me pose cette question: est-ce que je me sens suffisamment prête pour le DELF B2 ? Est-ce que j’ai complètement atteint le niveau. Honnêtement, je ne crois pas. Hahaha ! En plus, moi qui suis tatillonne avec moi-même, je désire obtenir une bonne note (non seulement réussir). C’est plus possible avec le B1.
Hmmmm...qu’en pensez-vous ? B1 ou B2 ? Et, bien sûr, est-ce que vous pensez que j’ai déjà le niveau ?

* "une compulsion" est un terme de psychologie, tu peux utiliser "l'envie" ou "le désir"

** on dit plutôt: connaissance DE (connaissance du français) quand connaissance est au singulier

Pour ce qui est de ton niveau, nous en reparlerons :) 

0
Merci pour la réponse, Camille. Moi, je pense personnellement que je dois passer ces tests pour évaluer mon niveau de français. Si j'attends jusqu'au bout de mes études, je ne pourrai pas voir mes progrès. (Oui, à mes yeux, il faut obtenir une attestation comme un diplôme, Je suis exigeante comme ça ! J'aime bien voir une bonne note imprimée sur papier). Et sur la raison pour laquelle je ne me sens pas assez prête pour passer le DELF B2, je viens de commencer mes études en B2 en mars. 5 mois et je passe un examen? Non, merci ! En plus, je suis très exigeante avec moi-même, donc, il faut obtenir un bonne note. Sinon, je me punirai. Hahaha !
0
C'est difficile de te répondre. Ton texte est très bien rédigé en tout cas. Pourquoi n'attends-tu pas de te sentir prête pour passer le B2 ? Pourquoi veux-tu obtenir le B1 ? Ça te motive dans ton apprentissage de passer les tests ? Je crois qu'ils sont assez chers, le mieux est à mon avis de les passer à la fin de ses études pour obtenir le niveau le plus élevé possible sans trop dépenser en examens. Moi j'essaie de motiver mon mari pour qu'il passe son C2 . Il n'a passé aucun test de français, ce qui ne l'empêche pas de travailler comme traducteur ;-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today