はじめ手紙、悪い手紙
こんにちは、私の名前はマクス。巨推しです。私もいぎりすじんです。毎日に日本語を勉強します。明日は木曜日、とブルガリアに行きます。とても早めです。二時ごろに起きます！ブルガリアの天気はめちゃ暑い、だからたくさん水を飲みたい。
昨日私の先生天爾遠波を教えました。’に’ と ’も’ とても難しですよ！
すみません耐えに私の悪い日本語、このははじめ手紙。
ありがとうございます。
マクス
Hello, my name is Max. I am a teacher. I am also and English person. Everyday I study Japanese. Tomorrow is Thursday and I’m going to Bulgaria. It’ll be very early. About 2 o’clock I need to wake up! Yesterday my teacher taught me. ‘に’ and ‘も’ are very difficult!
Sorry to endure my bad Japanese, this is my first letter,
Thank you very much.
Max
NB: All posts to be subject to EXTREME scrutiny! Thank you :D
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
はじめての和文手紙、へたな手紙
こんにちは、私の名前はマクスです。きょうしです。私もイギリスじんです。毎日に日本語を勉強しています。明日は木曜日、わたしはブルガリアに行きます。とてもはやおきは必要です。二時ごろに起きます！ブルガリアでの天気はめちゃ暑くて、たくさん水を飲みたい。昨日私の先生が天爾遠波を教えてくれました。’に’ と ’も’ とても難しですよ！
私のへたな日本語に耐えてくれて、すみませんが、これははじめての和文手紙です。
ありがとうございます。
マクス
Hello, my name is Max. I am a teacher. I am also and English person. Everyday I study Japanese. Tomorrow is Thursday and I’m going to Bulgaria. It’ll be very early. About 2 o’clock I need to wake up! Yesterday my teacher taught me. ‘に’ and ‘も’ are very difficult!
Sorry to endure my bad Japanese, this is my first letter,
Thank you very much.
Max
NB: All posts to be subject to EXTREME scrutiny! Thank you :D
0
はじめ手紙、悪い手紙
こんにちは、私の名前はマクス。巨推しです。私もいぎりすじんです。毎日に日本語を勉強します。明日は木曜日、とブルガリアに行きます。とても早めです。二時ごろに起きます！ブルガリアの天気はめちゃ暑い、だからたくさん水を飲みたい。昨日私の先生天爾遠波を教えました。’に’ と ’も’ とても難しですよ！
すみません耐えに私の悪い日本語、このははじめ手紙。
ありがとうございます。
マクス
Hello, my name is Max.
こんにちは。私はマックスです。
I am a teacher.I am also and English person.
私はイギリス人で、教師をしています。
Everyday I study Japanese.
毎日英語を勉強しています。
Tomorrow is Thursday and I’m going to Bulgaria.
明日（あす）、木曜日はブルガリアにいく予定です。
It’ll be very early.About 2 o’clock I need to wake up!
とても２時に起きなければいけません。
Yesterday my teacher taught me. ‘に’ and ‘も’ are very difficult!
昨日、先生に教わった”に”と”も”はとても難しいです。
Sorry to endure my bad Japanese, this is my first letter,
私の日本語は下手でごめんなさい。これは初めて書いた手紙です。
Thank you very much.
Max
どうも有り難うございます。
マックス
NB: All posts to be subject to EXTREME scrutiny! Thank you :D
0
はじめ手紙、悪い手紙
こんにちは、私の名前はマクス。巨推しです。私もいぎりすじんです。毎日に日本語を勉強します。明日は木曜日、とブルガリアに行きます。とても早めです。二時ごろに起きます！ブルガリアの天気はめちゃ暑い、だからたくさん水を飲みたい。昨日私の先生天爾遠波を教えました。’に’ と ’も’ とても難しですよ！
すみません耐えに私の悪い日本語、このははじめ手紙。
ありがとうございます。
マクス
はじめての手紙、へたな手紙
こんにちは、私の名前はマクス。教師です。そしてイギリス人です。毎日日本語を勉強します。明日は木曜日、ブルガリアに行きます。とても早めで、二時ごろに起きます！ブルガリアはめちゃ暑い、だからたくさん水を飲みたいです。昨日私の先生が、てにおはを教えてくれました。’に’ と ’も’ とても難しですよ！
すみません私のへたな日本語に耐えてくれて。これははじめての手紙です。ありがとうございます。
マクス
”てにおは”は助詞なので、漢字では書けません。てにおはis post-positional particles. Don't change to Kanji. Hope this helps you.
Hello, my name is Max. I am a teacher. I am also and English person. Everyday I study Japanese. Tomorrow is Thursday and I’m going to Bulgaria. It’ll be very early. About 2 o’clock I need to wake up! Yesterday my teacher taught me. ‘に’ and ‘も’ are very difficult!
Sorry to endure my bad Japanese, this is my first letter,
Thank you very much.
Max
NB: All posts to be subject to EXTREME scrutiny! Thank you :D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
