Die Tätigkeit.
Ich werde in der Hochschule das Reaktionsingenieurwesen des Siliziumoxides forschen. Mein Doktorarbeitsthema ist mit den Siliziumoxide verbunden. Das Thema meiner zukünftigen Doktorarbeit heißt "Die Technologie der Gießformenherstellung auf Basis der wasser-kolloiden Bimdemittel". Die Basis des Bindemittels ist ein Siliziumoxid.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Die Tätigkeit.
Ich werde in der Hochschule das Reaktionsingenieurwesen zur Prozesstechnik/zur Reaktionstechnik mit Siliziumoxid forschen.Hmm... wie schreibt man das... reagiert da überhaupt etwas, oder ist es ein physikalischer Prozess? Ich kenne chemische Reaktionstechnik, aber ich weiß nicht ob "physikalische Reaktionstechnik" korrekt ist. Auf der begrifflich sicheren Seite bist du in jedem Fall, wenn du einfach von Verfahrenstechnik/-Entwicklung oder Prozesstechnik/-Entwicklung schreibst. Auf diese Weise kannst du das Wort Reaktion vermeiden ;).
Mein Doktorarbeitsthema hat mit Siliziumoxid zu tun. Das Thema meiner zukünftigen bald beginnenden Doktorarbeit heißt "(Die) Technologie der Gießformenherstellung auf Basis wasser-kolloidaler Bindemittel". Die Basis des Bindemittels ist ein Siliziumoxid.
Falls es bei dir vorkommt: Wasserglas = Жидкое стекло.
Ansonsten würde ich immer explizit "S I O 2" oder "Siliziumdioxid" sagen wenn es im Konkreten um SiO2 geht, aber wahrscheinlich kommt in deinen wässrigen Lösungen Silizium in verschiedenen Oxidationsstufen vor...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
