大家好。。。。。。。。。。。。。。
大家好，
我是希腊人，我的中文名字是自由。
我找一个中国朋友跟他一起聊天。我想提高我的汉语水平。
我对汉语有感兴趣，所以我学了四几年汉语了。我认为汉语是一个容易的语言，最难发音。
我是西班牙语老师，谁想提高他的西班牙语水平的话，我就愿意帮他一个忙。
为了跟我交流，发一个短信。
谢谢大家。
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
大家好。。。。。。。。。。。。。。
大家好，我是希腊人，我的中文名字是自由。
我找一个中国朋友跟他一起聊天。我想提高我的汉语水平。（If you have already found a chinese friend, you can use ：我找到一个中国朋友; If you want to find a chinese friend, you can use： 我想找一个中国朋友）
我对汉语有感兴趣，所以我学了四几年四年多的汉语了。我认为汉语是一个一门容易的语言，最难的地方在发音。
我是西班牙语老师，如果谁想提高他的西班牙语水平的话，我就愿意帮他一个这个忙。
为了想跟我交流的话，就发我一个一条短信。
谢谢大家。
Excellent essay, keep writing and keep learning. : )
1
大家好。。。。。。。。。。。。。。
大家好，我是希腊人，我的中文名字是自由。
我找一个中国朋友跟他一起聊天。我想提高我的汉语水平。
我对汉语有感兴趣，所以我学了四几年汉语了。我认为汉语是一个容易的语言，最难的是发音。
我是西班牙语老师，谁想提高他的西班牙语水平的话，我就愿意帮他一个忙。
如果想要为了跟我交流，可以发一个短信。
谢谢大家。
0
You have a problem as my American friend. Very funny. When he said this, I couldn't stop laughing.
所以我学了四几年汉语了。
In English, people often say "So" in front of the sentence as a conjunction. So, they use the same structure in Chinese. It's very funny when people say 所以 in front of a sentence because the Chinese speakers will naturally looking for 因为. 所以 is also a conjunction in Chinese but it has to be used after 因为. We use this structure: 因为……所以……
It's very weird that without hearing any reason and suddenly jump to a conclusion.
Maybe it's the same case in Spanish too?
0
大家好。。。。。。。。。。。。。。
大家好，我的中文名字是叫自由。我是希腊人，
我想找一个中国朋友跟他一起聊天。我想提高我的汉语水平。
我对汉语很有／感兴趣，所以我学了四／几年汉语了。我认为汉语是一个容易的语言，但是发音最很难。
我是西班牙语老师，谁想提高他的西班牙语水平的话，我就愿意帮他你一个忙。
为了如果你想我交流，发一个短信给我。
谢谢大家。
0
汉语的语法比西班牙语的挺容易的。我会说阿拉伯语，阿拉伯语很难。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
