Search from various English teachers...
Argentina flagJorge Edgardo Valega
Terça-feira, 18 de Julho Acordei um pouco tarde às 9:00 horas. Trabalhei, tive que resolver um problema com um dominio dum site que tinha expirado. Depois fiz algumas atualizações nos sites. Almocei enquanto assistia a um filme em português. Voltei com o trabalho e fiz algumas melhoras nas campanhas do Google AdWords. Mais tarde assisti a alguns vídeos em português.

Corrections · 14

3

PT-PT


Terça-feira, 18 de Julho

Acordei um pouco tarde às 9:00 horas. Trabalhei, tive que resolver um problema com um domínio dum site, que tinha expirado. Depois fiz algumas actualizações nos sites. Almocei enquanto assistia a via um filme em português. Voltei com o trabalho e fiz algumas melhoras nas campanhas do Google AdWords. Mais tarde, assisti a vi alguns vídeos em português.



The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


2

Terça-feira, 18 de Julho

Acordei um pouco tarde às 9:00 horas. Trabalhei, tive que resolver um problema com um domínio dum de um site que tinha expirado. Depois fiz algumas atualizações nos sites. Almocei enquanto assistia a um filme em português. Voltei com para o trabalho e fiz algumas melhoras melhorias nas campanhas do Google AdWords. Mais tarde assisti a (não precisa necessariamente desse A) alguns vídeos em português.

1

Terça-feira, 18 de Julho

Acordei um pouco tarde, às 9:00 horas. Trabalhei, tive que resolver um problema com um domínio dum site que tinha expirado. Depois fiz algumas atualizações nos sites. Almocei enquanto assistia a um filme em português. Voltei ao trabalho e fiz algumas melhorias nas campanhas do Google AdWords. Mais tarde assisti a alguns vídeos em português.

Muito bom! A que filme estava assistindo?

1

Terça-feira, 18 de Julho

Acordei um pouco tarde, às 9:00 horas. Trabalhei, tive que resolver um problema com um domínio dum* site que tinha expirado. Depois fiz algumas atualizações nos sites. Almocei enquanto assistia** a um filme em português. Voltei com o ao trabalho e fiz algumas melhorias nas campanhas do Google AdWords. Mais tarde assisti** a alguns vídeos em português.


*em português BR não é comum o uso desta contração [de + um = dum], mas não está errado.

**a conjugação está correta, o verbo assistir com preposição 'a' indica o ato de ver, estar presente, presenciar, observar, testemunhar .


Muito bem, Jorge. Parabéns!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today