Corrections · 2
Meine Wohnung
Hi, guys!I've been studying German for a month and I think it's time to show the results. I bet I'll make many mistakes but please do me a favor and correct them. Thanks in advance! :)
Hallo! Ich heiße Paul und ich komme aus Russland. Ich will nach Berlin fliegen*. Ich lerne zurzeit jetzt gern** Deutsch. Ich kann gut Englisch sprechen und auch ein bisschen Chinesisch.*** Ich spreche leider keine Französisch, aber ich würde es sehr gerne können. Ich wohne jetzt**** in Omsk und habe (miete*****) hier eine Wohnung. Die Wohnung ist nicht groß, aber sehr gemütlich. Hier sind Sie hat zwei Zimmer, ein Bad und eine Küche. Mein Wohnzimmer ist groß und gemütlich. Hier sind und hat fünf Fenster. Mein Wohnzimmer ist hell. Ich habe auch ein Schlafzimmer. Das Schlafzimmer ist nicht groß, aber es hat ein Bett, und einen Schrank, ein Fenster und einen Tisch. Auch hat es hier ein Fenster und einen Tisch.
Thank you for reading and correction! :)
I tried my best to explain everything and correct the spelling/grammar. I hope you understand it!! If you have any questions, feel free to ask. I hope I was able to help you and have fun studying German!
* I am guessing that you want to say that you want to vistit/travel to Berlin, if that's the case, it would be better to say "Ich will nach Berlin reisen" (I want to travel to Berlin.) or "Ich will Berlin besuchen" (I want to visit Berlin.). But in general it would be better to say that you would love to travel to Berlin. In that case you would say "Ich würde gerne nach Berlin reisen" (I would love to travel to Berlin.) or "Ich würde gerne Berlin besuchen" (I would love to visit Berlin.)
**If you want to say that you are learning German right now, it's better to say "zurzeit". "Gerne" is completly irrelevant in this context. I am sorry but I couldn't exactly understand what you wanted to say.
***To make the sentence sound more fluent it's better to say "Ich kann Englisch und auch ein bisschen Chinesisch, außerdem lerne ich zurzeit Deutsch" (I can speak English and also a little bit of Chinese, also I am currently learning German.)
****It's the same as in **, if you want to say that you live there currently/right now, it's better to use "zurzeit". If you use "jetzt", it sounds more like "I am now living in Omsk". So as if you just recently moved there.
*****It's more common to say that you HAVE a flat than that you are renting one. You can say it both though.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
