수수하다/단순하다, 쑥스럽다/부끄럽다/소심하다, 염려하다/고민하다/걱정하다
수수하다/단순하다, 쑥스럽다/부끄럽다/소심하다, 염려하다/고민하다/걱정하다 단아가 똑 같은 뜻인데 어떻게 다르죠? 서로 바꿀 수 있죠?
고맙습니다
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
<수수하다/단순하다>
수수하다 <-> 화려하다, 눈에 띈다 : 주로 외모에 대해 사용. 검소한 옷차림에 대해서도 사용합니다.
단순하다 <-> 복잡하다 : modern. simple
<쑥스럽다/부끄럽다/소심하다,>
쑥스럽다 : awkward 어색해하는 느낌
부끄럽다 : feel shamed 인 경우에도 사용
소심하다 : 성격을 나타냅니다. 소:narrow, small / 심:mindedness.
소심한 사람은 타인의 반응에 민감합니다.(timidity)
<염려하다/고민하다/걱정하다>
염려하다/걱정하다 : concern, worry. 불안한 마음이 포함되어 있습니다.
염려하다 : 정중한 느낌의 표현입니다. 구어체보다 문어체에서 많이 사용합니다.
예 > 친구의 건강을 염려하다
걱정하다 : 염려보다 일반적이고, 편한 느낌의 표현입니다.
예 > 친구를 걱정하다.
고민하다 : 어떤 것, 선택에 대해 오래 생각할 때 사용합니다. 불안한 마음 없을 때도 사용합니다.
예 > 어떤 색을 고를지 고민하다
오늘 점심을 먹을지 고민하다 : 점심을 먹을지, 안먹을지 선택을 고민하다.
오늘 점심을 먹을지 걱정하다 : 점심을 안먹게 될지 불안하다. 점심을 먹기 싫은데 먹을까봐 불안하다.
1
<수수하다/단순하다>
'화려하다'의 반대말로 사용할 때에는 두 가지 단어 모두 같은 의미로 사용 될 수 있겠네요..
하지만, '단순하다'는 조금 더 다양한 의미가 있으니, 모든 경우에 대해서 같은 의미라고 말 할 수는 없어요..
예를 들어, '생각이 단순하다'라는 표현을 '생각이 수수하다'라고는 쓸 수가 없답니다..
<쑥스럽다/부끄럽다/소심하다>
'쑥스럽다'와 '부끄럽다'는 거의 비슷하게 바꿔서 사용할 수 있지만,
'소심하다'는 조금 의미가 다릅니다.
반대말을 생각하면 좀 더 이해하기 쉬울 것 같은데요..
'쑥스러워하다'와 '부끄러워하다' <==> '당당해하다'
(성격이) 소심하다 <==> (성격이) 대범하다
<염려하다/고민하다/걱정하다 >
네, 모두 비슷한 의미이므로 서로 바꿔서 사용해도 크게 이상하지 않을 것 같네요..
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
