Search from various English teachers...
Netherlands flagPieter
Viajar para o Portugal Bom dia!, Eu estou aprendendo o Português agora e me pergunto si algumas pessoas tem uns conselhos pra mim pra viajar no Portugal esse verão. Então eu vou por duas semanas e inicio o meu viajem na Lisboa na direção do Porto, quero visitar as cidades as mais interessantes e com a montante de cultura mais grande, não vou a viajar para me relaxar em contrario quero experimentar a cultura português e praticar o que tenho aprendido até agora. A gente deve ter a oportunidade de praticar falar com outras pessoas para aprender uma lingua completamente então não gostaria estar só com turistas por todo o tempo. Muito obrigado para os conselhos e tenham boas ferias! Piet

Corrections · 14

3

PT-PT


(1) Viajar Para (2) o Portugal

Bom dia!,

(Eu) estou a aprender Português agora e (3) pergunto-me se algumas pessoas (4) têm alguns conselhos para mim para viajar (2) em Portugal (5) este Verão. Então (eu) vou por duas semanas e inicio / começo a minha viagem (2) em Lisboa em direcção ao Porto. Quero visitar as cidades mais interessantes e com a maior oferta cultura (6), não vou viajar para relaxar pelo contrário, quero experimentar a cultura portuguesa e praticar o que tenho aprendido até agora. (Nós) devemos de ter a oportunidade de praticar e de falar com outras pessoas para aprender uma língua completamente, então /por isso não gostaria de estar só com turistas o tempo todo.

Muito obrigado (7) pelos conselhos e tenham (umas) boas férias!
Piet


1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2. 1- O artigo é obrigatório antes dos nomes da maioria dos países. É opcional antes: Espanha, Itália, França e Inglaterra

    2- Nomes de países sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Moçambique, Cuba, Israel.

    3- Os nomes das cidades não têm artigo. Algumas  excepções: o Rio de Janeiro, o Porto.

3. https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu

4. If they have. Plural. 

5. Este- Usa-se para coisas que estão perto do falante.

    Esse- Usa-se para coisas que estão perto do ouvinte.

    Aquele- Usa-se para coisas que estão longe do falante e do ouvinte.

6. "Mais grande" it's incorrect, you should say "maior".

7. https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_contra%C3%A7%C3%B5es_e_combina%C3%A7%C3%B5es_na_l%C3%ADngua_portuguesa#Complementa.C3.A7.C3.A3o_.22por.22



2

Viajar  Viagem para o Portugal

Bom dia!,

Eu estou aprendendo o Português agora e me pergunto si algumas pessoas tem uns conselhos pra mim  e gostaria de saber se alguém poderia me aconselhar em minha viagem a Portugal nesse verão pra viajar no Portugal esse verão. Então eu vou  Ficarei lá por duas semanas e inicio o meu viajem na iniciarei minha viagem em Lisboa seguindo em na direção do ao Porto, quero visitar as cidades e as mais interessantes e com a montante de cultura mais grande diferentes culturas, não vou a viajar para me relaxar diversão,pelo em contrário quero colocar em prática tudo que aprendi até o momento. A gente deve ter a oportunidade de praticar falar com outras pessoas para aprender uma lingua completamente então não gostaria estar só com turistas por todo o tempo. Devemos treinar nossa fala com outros nativos afim de ganhar mais confiança e fluência no idioma.

Muito obrigado para os pelos conselhos e tenham boas ferias! 
Piet

2

Correção em português europeu


Viajar para o Portugal

Bom dia!,

Eu estou aprendendo o a aprender Português agora e me pergunto si gostava de saber se algumas pessoas têm/alguém tem  alguns conselhos para mim para viajar no até Portugal esse  este verão. Então eu vou por duas semanas e inicio o meu viajem na a minha viagem em Lisboa na direção do Porto. Quero visitar as cidades as mais interessantes e com a montante de cultura mais grande maior oferta cultural, não vou a viajar para me relaxar, em  pelo contrário, quero experimentar a cultura português portuguesa e praticar o que tenho aprendido até agora. A gente deve ter a oportunidade de praticar, falar com outras pessoas para aprender uma lingua completamente, então por isso não gostaria de estar só com turistas por durante todo o tempo.

Muito obrigado para os pelos conselhos e tenham boas férias!
Piet
0

Viajar para Portugal

Bom dia!

Eu estou aprendendo o Português agora e me pergunto se algumas pessoas tem uns conselhos pra mim pra viajar no Portugal esse verão. Então eu vou por duas semanas e inicio a minha viajem em Lisboa na direção do Porto, quero visitar as cidades as mais interessantes e com a montante de cultura mais grande, não vou a viajar para me relaxar em contrario quero experimentar a cultura português e praticar o que tenho aprendido até agora. A gente deve ter a oportunidade de praticar falar com outras pessoas para aprender uma língua completamente então não gostaria estar só com turistas por todo o tempo.

Muito obrigado para os conselhos e tenham boas ferias!
Piet
0
O que há para ver em Lisboa? Há alguns sítios, se quiser saber quais posso sugerir alguns.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today