대학교 1학년
목요일에 마지막 시험을 봐서 대학교 1학년 끝났어요. 저는 시험에 다 합격했으니까 행복해요. 그래서 대학교 경험에 대해 쓰고 싶어요.
처음으로 대학교에 갔을 때 너무 긴장됐어요. 나노 기술은 정말 어려워요. 물리학을 잘 못하다면 훨씬 힘들어요. 저는 고등학교에서 물리학을 공부했는데 선생님 때문에 아무것도 이해하지 않았어요. 대학교에 가면 물리학을 알겠다고 생각했어요.
1학년 동안 물리학은 제일 어려운 과목이었어요. 저는 시험에 합격을 위해서 밤새도록 공부했어요. 커피 많이 마셨어요. 1학기에 제 성적은 좋았는데 2학기에 좀 더 나빠졌어요. 적어도 아무 시험에서 안 떨어졌어요.
다른 과목은 덜 어려웠어요. 제가 제일 좋아하는 과목은 화학하고 재료과학이었어요. 저는 아직도 연구실에서 실험을 행하지 않았는데 3학기에 많은 실험을 행할 거예요. 제 전공은 더 힘들어질 거예요. 하지막 올 학년에 나노 기술을 공부하다가 보니 제 전공을 좋아했어요. 그래서 다음 학년에 열심히 공부할 거예요!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
대학교 1학년
목요일에 마지막 시험을 본 것으로 대학교 1학년을 끝났어요. 저는 시험에 다 합격했으니까 행복해요. 그래서 대학교 경험에 대해 쓰고 싶어요.처음으로 대학교에 갔을 때 너무 긴장됐어요. 나노 기술을 배웠는데 정말 어려워요. 물리학을 잘 못한다면 훨씬 힘들어요. 저는 고등학교에서 물리학을 공부했는데 선생님을 잘못 만나서 아무것도 이해하지 못했어요. 대학교에 가면 물리학을 좀더 확실하게 공부하겠다고 생각했어요.
1학년 동안 물리학은 제일 어려운 과목이었어요. 저는 시험에 합격하기 위해서 밤새도록 공부했어요. 커피도 많이 마셨어요. 1학기에 제 성적은 좋았는데 2학기에는 좀 안 좋아졌어요. 그래도 시험에서는 하나도 안 떨어졌어요.
다른 과목은 덜 어려웠어요. 제가 제일 좋아하는 과목은 화학하고 재료과학이었어요. 저는 아직도 연구실에서 실험을 해보지 않았는데 3학기에 많은 실험을 하게 될 거예요. 제 전공은 더 힘들어질 거예요. 하지막 올 학년에 나노 기술을 공부하다가 보니 제 전공을 좋아하게 됐어요. 그래서 다음 학기에는 더 열심히 공부할 거예요!
* 잘 썼어요.
Cześć!
I also majored Physics in University.
0
대학교 1학년
목요일에 마지막 시험을 봐서 대학교 1학년 끝났어요. 저는 시험에 다 합격했으니까[합격해서] 행복해요. 그래서 대학교 경험에 대해 쓰고 싶어요.처음으로 대학교에 갔을 때 너무 긴장됐어요. 나노 기술은 정말 어려워요. 물리학을 잘 못하다면 훨씬 힘들어요. 저는 고등학교에서 물리학을 공부했는데 선생님 때문에 아무것도 이해하지 않았어요[못했어요]. 대학교에 가면 물리학을 알겠다고[잘 해야겠다고, 잘하게 될 것이라고] 생각했어요.
1학년 동안 물리학은 제일 어려운 과목이었어요. 저는 시험에 합격을[시험 합격을] 위해서 밤새도록 공부했어요. 커피(를) 많이 마셨어요. 1학기에 제 성적은 좋았는데 2학기에 좀 더 나빠졌어요. 적어도 아무 시험에서 안 떨어졌어요.[ 그러나 어떤 시험에서도 안 떨어졌어요, 그렇지만 한 과목도 시험에서 떨어지지 않았어요. I guess what you want to say.]
다른 과목은 덜 어려웠어요. 제가 제일 좋아하는 과목은 화학하고 재료과학이었어요[이에요 This expression is natural]. 저는 아직도 연구실에서 실험을 행하지 않았는데 3학기에 많은 실험을 행할 거예요. 제 전공은 더 힘들어질 거예요. 하지막 올 학년에 나노 기술을 공부하다가 보니 제 전공을 좋아했어요[제 전공이 좋아졌어요]. 그래서 다음 학년에 열심히 공부할 거예요!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
