Dag 2 - Jeg elsker at læse
I dag jeg læste alle dag. Jeg læste en bog på Wattpad, det hedder "Glass Castle." Jeg er en/et (sucker?) for romantisk bøger, og jeg (cried) over det! Jeg har det godt i sommertid. I Amerika i dag er far dag, så jeg kan lugte duften af (steak) og (lobster) fra køkkenet - min far er en fantastisk (chef). Men jeg er en (vegetarian), så jeg skal spise hans (Brussels sprouts instead). Jeg kan ikke vente til jeg tale flydende dansk, jeg blive træt fra alle den prarantes!
~Ava
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Dag 2 - Jeg elsker at læse
I dag jeg læste alle dag. Jeg læste en bog på Wattpad, det hedder "Glass Castle." I dag har jeg læst hele dagen. Jeg læste en bog, Glass Castle, på Wattpad. ... en bog, der hedder ...Jeg er en/et (sucker?) for romantisk bøger, og jeg (cried) over det! Jeg sluger (I suck) romantiske bøger, og jeg græd over den.
Jeg har det godt i sommertid. Jeg har det godt om sommeren (I am fine in the summer).
I Amerika i dag er far dag, så jeg kan lugte duften af (steak) og (lobster) fra køkkenet - min far er en fantastisk (chef). I dag er det fars dag i Amerika, så jeg kan mærke (sense/feel) duften af bøf og hummer fra køkkenet - min far er en fantastisk kok.
Men jeg er en (vegetarian), så jeg skal spise hans (Brussels sprouts instead). Men jeg er vegetarianer, så jeg skal spise hans rosenkål i stedet.
Jeg kan ikke vente til jeg tale flydende dansk, jeg blive træt fra alle den prarantes! Jeg kan ikke vente, til jeg taler flydende dansk. Jeg bliver træt af alle de paranteser!
~Ava
0
Dag 2 - Jeg elsker at læse
I dag læste jeg hele dagen. Jeg læste en bog på (min) Wattpad, der hedder "Glass Castle." Jeg kan slet ikke modstå (I just can't resist) romantiske bøger, og jeg græd over den! Jeg har det godt i sommertiden. I Amerika er det Fars dag i dag, så jeg kan lugte duften af bøf og hummer fra køkkenet - min far er en fantastisk kok. Men jeg er en vegetar, så jeg skal spise hans rosenkål i stedet. Jeg kan ikke vente til jeg kan tale flydende dansk, jeg bliver træt af alle de parenteser!
~Ava
Det ser meget godt ud Ava :) Jeg kunne ikke komme i tanker om en god oversættelse for "sucker", så jeg omformulerede bare sætningen til noget, der giver den samme følelse.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
