Search from various English teachers...
Switzerland flagAlison
Teman-teman saya A very short first attempt to write something in bahasa indonesia. I am looking forward to receive corrections :) Saya punya banyak teman-teman. Tapi teman-teman saya tidak tinggal dekat di rumah saya semua. Berapa teman-teman yang tinggal jauh banyak. Saya harus perjalanan berjam-jam untuk melihat mereka. Tapi saya pikir itu bagus. Saya ke rumah di tempat-tempat banyak.

Corrections · 8

0

Teman-teman saya

A very short first attempt to write something in bahasa indonesia. I am looking forward to receive corrections :)

Saya punya banyak teman-teman. Tapi semua teman-teman saya tidak tinggal di dekat rumah saya semua. Ada beberapa teman-teman  yang tinggal sangat jauh banyak. Saya harus menempuh perjalanan berjam-jam untuk melihat mereka. Tapi saya pikir itu bagus. Saya ke rumah di tempat-tempat banyak (?). Saya bisa mengunjungi banyak rumah di tempat yang berbeda-beda.

# Teman-teman = many friends

Banyak = many, so if you already use banyak it should be "banyak teman" not "banyak teman-teman"

Beberapa = some, if you already use beberapa, it should be "beberapa teman" not beberapa teman-teman

[Heny]

0

Teman-teman saya

A very short first attempt to write something in bahasa indonesia. I am looking forward to receive corrections :)

Saya punya banyak teman-teman (you don't need to pluralize the word teman into teman-teman when you already use 'banyak'). Tapi teman-teman saya mereka semua(mereka is a pronoun for 'they' and it's used in this context to avoid repeating 'teman-teman') tidak tinggal dekat di dari rumah saya semua. Berapa teman-teman yang tinggal jauh banyak  Kebanyakan teman saya tinggal jauh dari saya (kebanyakan teman saya = most of my friends). Saya harus menempuh perjalanan selama berjam-jam untuk dapat bertemu melihat mereka. Tapi tidak apa-apa saya pikir itu bagus. Saya ke rumah di tempat-tempat banyak (this last sentence is not clear, could you please provide its english version?).


Good job! Keep up the good work! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today