Search from various English teachers...
Jamys
Ewyllys Ewyllys Un diwrnod, oedd Manninan Beg Mac Lear ac ei athro’n eistedd ar rîn glaswelltog mewn pentre bach. Oedd tri bachgen ifanc yn chwarae’n eu hymyl nhw. Oedd yr un cyntaf yn adeiladu tyrau o frigau. Oedd yr ail un yn taflu cerrig ac yn trio distrywio nhw. Oedd yr trydydd un ychydig yn hŷn ac oedd o’n rhoi gorchmynion i’r ddau arall ac yn dwrdio’r drwgweithredwr. Tra oedd yr athro’n edrych ar hyn, mi droddodd at Fanawdan ac meddai: “Cwrddes i â hen ddyn barfog y diwrnod o’r blaen. Ddwudodd o wrtha i mai’r ewyllys i oroesi ydy ewyllys sylfaenol creaduriaid bwy.” Mi droddodd yn ôl at yr hogia. “Mae’n debyg nad oes ganddo blant.” Ac mi ddaellodd Manninan.

Corrections · 2

1

Ewyllys

Ewyllys

Un diwrnod, (r)oedd Manninan Beg Mac Lear [neu Manawydan bach fab Llŷr, fel isod] ac ei a'i athro’n eistedd ar rîn [dw i ddim yn siŵr a ydy grîn yn treiglo'n feddal, mae ychydig o eiriau o Saesneg yn dechrau efo "g" sy'n diogel rhag y treiglad meddal] glaswelltog mewn pentre bach. Oedd tri bachgen ifanc [neu ifainc] yn chwarae’n eu hymyl nhw. Oedd yr un cyntaf yn adeiladu tyrau o frigau. Oedd yr ail un yn taflu cerrig ac yn trio distrywio nhw. Oedd yr trydydd un ychydig yn hŷn ac oedd o’n rhoi gorchmynion i’r ddau arall eraill ac yn dwrdio’r drwgweithredwr. Tra oedd yr athro’n edrych ar hyn, mi droddodd at Fanawydan ac meddai:

“Cwrddes i â hen ddyn barfog y diwrnod o’r blaen. Ddwedodd o wrtha i mai’r ewyllys i oroesi ydy ewyllys sylfaenol creaduriaid byw.” Mi droddodd yn ôl at yr hogia. “Mae’n debyg nad oes ganddo blant.”

Ac mi ddaellodd [dw i ddim wedi ffeindio daell yn y geiriadur, beth ydy ei ystyr?] Manninan.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today