하이! | Hi! haha

Red : Correction
Blue : Recommendation, My Opinion

와우... 오랜만이에요! >.<;; 정말 오랜만 입니다.^^
Wow... long time no see!

내 결석 미안하는게 느껴요!
자주 못 와서 미안해요.
I feel sorry about my absence! 랜

너무 바빠요. 헐~
I'm too busy.

그런데 오늘 비스트의 새 앨범을 공개했어요.(Fiction and Fact)
그런데 오늘 비스트의 새 앨범이 나왔어요.
그런데 오늘 비스트의 새 앨범이 공식적으로 발표됐어요.
(to be released - 공식적으로 발표되다.)
Anyway. BEAST's new album was released.

난.진짜.행복해요. \ㅅoㅅ/
I'm.really.happy.

ㅋㅋㅋ
Haha

흠... 내 등이 최근에요즘 내 등이 너무 아파요. ㅠㅠ"
Hm... my back hurts a lot recently.

(그래서) 때때로가끔 울고 싶어요.
I want to cry sometimes.

근데 아픔때문프다고(해서) 울지 않아요.
(because of A - A 때문에, A 하다고 해서)
But I don't cry because of pain.

난 강인해요. ㅎㅎ tough cookie~
I'm tough. Haha

아마 곧 보건소에 갈 거에요.
아마 곧 보건소에 가야 할 것 같아요.
Maybe I'll go to the health center soon.

아! 좋은 소식 있어요!
Oh! I have good news!

난 지난주에 두 면접이 두 개 있었어요!
지난주에 면접을 두 개 봤어요.
(to have a job interview - 면접을 보다)
I had two interviews last week!

첫 면접은 선생님 신병 회사를교사 알선업체었였어요.
The first interview was with a teacher recruiting company.

둘째두 번째는 한국에 있는 학원을에서 한국에 면접을 었봤어요!
The second interview was with a hakwon in Korea!

난 교직 곧 일이 있고빨리 가르치는 직업을 갖고 싶어요.
I want to have a teaching job soon.

[I had a hard time writing this last part~ >.<;; ]
마지막 부분을 쓰는데 정말 힘들었어요.



^________^

하이! | Hi! haha

와우... 오랜만이에요! >.<;;
Wow... long time no see!

내 결석 미안하는 느껴요!  결석해서 미안해요.
I feel sorry about my absence!

너무 바빠요. 헐~
I'm too busy.

그런데. 오늘 비스트의 새 앨범이을 공개되었어요. 했어요. or 비스트가 새 앨범을 공개했어요.
Anyway. BEAST's new album was released.

(난) 진짜.행복해요. \ㅅoㅅ/
I'm.really.happy.

ㅋㅋㅋ ㅎㅎㅎ
Haha

흠... 최근에 (내) 등이 최근에 너무 아파요. ㅠㅠ"  
Hm... my back hurts a lot recently.                

때때로 울고 싶어요.
I want to cry sometimes. 

근데 하지만 아픔픈 것 때문에 울지 않아요.
But I don't cry because of pain.

전 강(인)해요. ㅎㅎ
I'm tough. Haha

아마 곧 보건소에 갈 거에요.  
Maybe I'll go to the health center soon.                   Is it  a public health center?

아! 좋은 소식 있어요!
Oh! I have good news! 

난 지난_주 두 번의 면접이 있었어요!
I had two interviews last week!

첫 면접은 선생님 신병 회사를 었어요.  첫 면접은 교사 알선 업체와 봤어요.
The first interview was with a teacher recruiting company.      
* The recruiting company connects you with schools in Korea. right. A kind of medium agency?

둘째두번째는 한국의 어느 한 학원과 한국에 면접이 있었어요!
The second interview was with a hakwon in Korea!

난 싶어요,교직 곧 일이 있고 싶어요.  빠른 시일 내에 (영어) 교사로 채용되었으면 좋겠어요.
I want to have a teaching job soon.

[I had a hard time writing this last part~ >.<;; ]


I hope you will get a teaching job in Korea soon and also your back will get better. Good luck to you.
Do you want to be a teacher at private institute?
Some friends around me are teachers at public schools.
They normally made one year contract and can renew if they want, unless school doesn't want.