Aig Partaidh
Alasdair: Halò. Is mise Alasdair. Dè an t-ainm a th' oirbh?
Ionatan: Halò, Alasdair. Is mise Ionatan. Seo Mòrag, a' bhean agam.
Alasdair: Ciamar a tha sibh, Ionatan agus Mòrag?
Mòrag: Glè mhath, tapadh leibh.
Ionatan: Tha gu math, tapadh leibh. Ciamar a tha sibh fhèin?
Alasdair: Tha gu math, tapadh leibh.
......
Mòrag: Halò, Mairead. Ciamar a tha thu?
Mairead: Glè mhath, tapadh leat! Ciamar a tha thu fhèin?
Mòrag: Glè mhath. Mairead, seo Ionatan, an duine agam.
Mairead: Halò, Ionatan.
Ionatan: Halò, Mairead. Tha mi toilichte ur coinneachadh.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Aig Partaidh
Alasdair: Halò. Is mise Alasdair. Dè an t-ainm a th' oirbh?Ionatan: Halò, Alasdair. Is mise Ionatan. Seo Mòrag, a' bhean agam.
Alasdair: Ciamar a tha sibh, Ionatain agus a Mhòrag? [when addressing someone directly by name, the name is preceded by a, which causes mutation; many masculine names also slenderise their final consonant (this is called the vocative case); with names beginning with a vowel, the a is not heard (and therefore often not written) because it is unstressed, but it is technically there: Halò, a Alasdair; Ciamar a tha sibh, a Ionatain?]
Mòrag: Glè mhath, tapadh leibh.
Ionatan: Tha gu math, tapadh leibh. Ciamar a tha sibh fhèin?
Alasdair: Tha gu math, tapadh leibh.
......
Mòrag: Halò, a Mhairead [vocative case again]. Ciamar a tha thu?
Mairead: Glè mhath, tapadh leat! Ciamar a tha thu fhèin?
Mòrag: Glè mhath. A Mhairead, seo Ionatan, an duine agam.
Mairead: Halò, (a) Ionatain.
Ionatan: Halò, a Mhairead. Tha mi toilichte ur coinneachadh.
Glè mhath, you just need to master the vocative case.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
