Search from various English teachers...
China flagZhang
Je suis de retour. Tout à l'heure, l'idée m'est venue de faire un retour sur ce site qui m'est complètement sorti de l'esprit. Ça fait presque un an que je ne m'y suis pas connecté. La raison pour laquelle que je suis de retour c'est que je voulais tenter ma chance pour trouver un partenaire avec qui je pourrais faire un échange linguistique pour de bon. J'en avais trouvé un par biais du forum de mon université et l'échange s'est très bien passé avant qu'on ne se brouille. Ce mec est passionné de la culture chinoise et je l'ai beaucoup apprécié. On a fait 6 ou 7 fois d'échanges qui étaient très enrichissants. On a tous les deux appris pas mal de choses de la langue de notre interlocuteur. J'étais sûr qu'on ferait de très grands progrès tous ensemble.Il connaît si bien la Chine antique à tel point que je me fais très souvent troubler par ses quizs, ce qui m'a fait à questionner mon identité nationale à plusieurs reprises ! Je devrais admettre que, dans certains domaines, il est même plus chinois que moi ! Mais, ce n'était pas la cause qui a mis fin à notre échange, bien sûr. Ce qui ne m'a pas plu, c'est qu'il n'a aucune notion du temps ! Ça lui est arrivé très souvent d'oublier notre rdv ou de le repousser au dernier moment. Je ne précise pas combien il m'a énervé. De toute manière, cette expérience d'échange n'a pas très bien terminé. On ne s'est même pas dit "au revoir" et on n'a juste perdu le contact comme ça. Incroyable ! Enfin... Depuis, je voulais toujours trouver un partenaire linguistique qui puisse prendre son relais. Je croyais que cela devrais être facile, puisque je vis maintenant à Paris et j'ai plein plein de Français autour de moi. Mais le fait c'est que rencontrer un Français qui apprenne le chinois sérieusement et qui ait un niveau équivalent à celui de mon français (juste pas du niveau débutant) pour former un tandem, c'est dur ! J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir, mais je n'ai pas de veine. J'ai donc pensé aujourd'hui à ce site. Ça me fait toujours très plaisir d'apprendre aux autres ma langue maternelle. Je tiens à faire des études d'interprétation simultanée dans le futur et j'aimerais vraiment vraiment très bien avoir quelqu'un avec qui pratiquer l'oral et l'écrit sérieusement. Je sais que cela prendra du temps, mais je suis convaincu que je déboucherai sur en trouver un/une. Avant tout ça, pourquoi pas reprendre l'habitude d'écrire le journal intime ? :D

Corrections · 1

0
Merci beaucoup pour ta correction minutieuse, Christine ! Ce site est génial ! Il faut que j'aille plus souvent sur ce site ! Bon courage pour toi, aussi ! XD

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today