Search from various English teachers...
China flagliuhao
上课Having class College classes are quite different from high school,teacher won’t keep an eye on you,therefore, study largely based on self-consciousness.But i often can’t help playing my mobile phone in the class for my bad self-control.Seats aren’t fixed neither,the front row position is usually occupied by others ahead of time,when i seat in the back row,the pressure to listen to lectures will reduce,that is a vicious spiral. I know i have to make some changes,so i decide to paint the day’s calendar red when i failed to restraint myself,and success with green.Hope the green become more and more! 大学的课堂和高中很不一样,老师不会看(kān)着你,所以听课很大程度靠自觉。我的自制力很差,总是忍不住玩手机。座位也不固定,前排的位置通常会被别人提前占领,坐在后排时,由于远离老师,心理上的认真听课的压力又减小了,恶性循环。我知道必须有所改变,所以当我没能克制自己时就把当天的日历涂红,成功就涂绿色。希望绿色越来越多吧!

Corrections · 7

0

上课Having class

College classes are quite different from high school,teacher won’t keep an eye on you,therefore, study largely based on self-consciousness.But i often can’t help playing my mobile phone in the class due to my bad self-control. Seats aren’t fixed neither,the front row position is usually occupied by others ahead of time,when i sit in the back row,the pressure to listen to lectures will reduce, It is a vicious cycle. I know i have to make some changes,so i decided to mark red on the day I failed to restraint myself and mark green on the day when I succeed.Hope there will be more and more green!
大学的课堂和高中很不一样,老师不会看(kān)着你,所以听课很大程度靠自觉。我的自制力很差,总是忍不住玩手机。座位也不固定,前排的位置通常会被别人提前占领,坐在后排时,由于远离老师,心理上的认真听课的压力又减小了,恶性循环。我知道必须有所改变,所以当我没能克制自己时就把当天的日历涂红,成功就涂绿色。希望绿色越来越多吧!
0

By translation

大学的课堂和高中很不一样,Attending classes in college and high school is very different.  老师不会看(kān)着你,The teacher do not care to keep an eye on you. 所以听课很大程度靠自觉。Hence,  you have to be very much on your own 我的自制力很差,My willpower is very bad 总是忍不住玩手机。for I am tempted to play with my cellphone.  座位也不固定,Seating is not fixed. 前排的位置通常会被别人提前占领,The front few rows are always occupied, 坐在后排时,and so I have to sit behind. 由于远离老师,Due to the distance away from the teacher, 心理上的认真听课的压力又减小了,real concentration on the lecture lessens greatly. 恶性循环。What a vicious cycle. 我知道必须有所改变,I know I have to change 所以当我没能克制自己时就把当天的日历涂红,and so when I cannot control myself, I would mark the days on those calendar days red 成功就涂绿色。and green when in green when I was able to.  希望绿色越来越多吧!Hope that greener days will become more and more.
0
I know I have to make some changes.,soI had decided to paint mark the day’s   on the calendar red when I failed to restraint myself,and in  success with green when I succeeded in overcoming it. I hope that there will be more the green days soon become more and more!

0

上课Having Attending Classes

Correcting without looking at your Chinese version.


Classes in college classes are quite different from high school.  No teacher won’t will keep an eye on you. Thus herefore, you study largely based on your own self-consciousness.But The problem is that I 非大写不可 often can’t help myself from playing with my mobile phone in the during class as I am not disciplined enough  for my bad self-control. The seating arrangement is not s aren’t fixed neither,the front rows are position is usually occupied by the others ahead of time I get to them. ,when i Seating in the back rows, the pressure to listen to  concentrate on the lectures will reduce,that is a vicious spiral lessens greatly and this is a vicious cycle. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today