Search from various English teachers...
China flag美少年她哥
공부의 느낌 난 한국에 온 지 2달 반 정도로 된다. 중국에서 대학교에 다녔을 때 한국어 전공으로 공부했는데 그러나 아직도 한국어를 잘 못 한다.고민이 많다. 그 때 나는 한국인 성생님과 말을 잘 통할 수 있었는데 왠지 지금이 안된다.여기 처음에 왔을 때 입도 열리지 못 했다.지금 조금 좋아졌지만 아직도 말을 잘 안 한다. 난 원래 다음 달에 대학친구와 같이 졸업사진을 찍고 같이 밥을 먹고 그렇게 해야되는데 지금이 다 안된다.가족과 친구에 대한 그리움이 시간을 지나수록 심해진다.난 원래 독립성이 강한 사람인데 성격도 약간 남성스럽고 그런데 지금이 왜 이렇게 되는지 잘 모른다.친한 친구도 취직문제 때문에 고생을 많이 먹는다.원래 그친구는 나와 같이 오고 싶은데 결국 돈 때문에 오지 못한다.이것을 생각할 때 가슴이 아프지만 내가 도와 줄 수 있는것 하나도 없다.그래서 내가 우리 친구가 한국어에 대한 갈망도 가지고 노력해야 한다. 난 음식에 대해 까다롭지 않지만 가끔 중국의 음식을 먹고 싶다.아마 중국을 그리워서 그렇게 될 것이다.자기도 모르지만...지금 서울의 생활을 잘 익숙했으니까 다 괜찮어졌다. 그런데 문제가 또 하나 있다.난 한국 친구가 거의 없다.그란데 말을 잘 하려면 말을 자주 해야되는데 지금이 기회가 별로 없어서 고생이 많다.난 신자 아니라서 교회 그런 곳에도 가지 못한다.아무튼 제가 최선을 다 하고 노력하겠습니다.절대로,절대로,절대로,절대로 포기하지 않해! "힘내"!나에게 하고 싶은 말 한 마디!

Corrections · 1

0

공부의에 대한 느낌

난 한국에 온 지 2달 반 정도로 된다.
한국에 온 지 2달 반 정도가 지났다.

중국에서 대학교에 다녔을 때 한국어를 전공으로 공부했는데 그러나 아직도 한국어를 잘 못 한다.
중국에서 한국어를 대학교에서 전공했는데 아직도 한국어를 잘 못한다.
고민이 많다.

그때 나는 한국인 성선생님과도 말을이 잘 통할 수 있었했는데 왠지 지금이은 잘 안된다.
여기 처음에 왔을 때 입도 열리지 못했다.
여기 처음 왔을 때 한마디도 못했다.
지금은 조금 좋아졌지만 아직도 말을 잘 안못 한다.

난 원래 다음 달에 대학친구와 같이 졸업사진을 찍고 같이 밥을 먹고 그렇게 해야_되는데 지금이은 다 안된다못 할 것 같다.
가족과 친구에 대한 그리움이 시간을이 지나날수록 심해진다.
난 원래 독립성이 강한 사람인데 성격도 약간 남성스럽고 그런데 지금이 왜 이렇게 되는지이런지 잘 모른르겠다.
친한 친구도 취직문제 때문에 고생을 많이 먹는한다.
원래 그_친구는 나와 같이 오고 싶은었는데 결국 돈 때문에 오지 못한했다.
이것을 생각할 때면 가슴이 아프지만 내가 도와줄 수 있는_것은 하나도 없다.
그래서 내가 우리나는 그 친구가 한국어에 대한 갈망도을 가지고도록 노력해야 한다.
난 음식에 대해 까다롭지 않지만 가끔 중국의 음식을 먹고 싶을 때가 있다.
아마 중국을이 그리워서 그렇게 될 것이다그런 것 같다.
(아마 ~ 인 것 같다)
자기도 모르지만그런데 나도 모르게...
지금의 서울의 생활을에 잘 익숙했으니까익숙해져서 다 괜찮어아졌다.

그런데 문제가 또 하나 있다.
난 한국 친구가 거의 없다.
그란런데 말을 잘하려면 말을 자주 해야_되는데 지금이은 기회가 별로 없어서 고생민이 많다.
난 신자 아니라서 교회 그런같은 곳에도 가지 못한다.
아무튼 제가 최선을 다 하고 노력하겠습니다.
절대로,절대로,절대로,절대로 포기하지 않안 해!



"힘내"!나에게 하고 싶은 말 한 마디!


타지에서 고생이 많네요.
참고로 한국외국어대학교 유학생중 70%는 중국인입니다.

한국에서 다른 중국친구를 사귀어 보세요.
그리고 모임이 있으면 빠지지 말고 참석하는것도 중요합니다.^^
그러다 보면 중국어를 배우려는 한국친구를 많이 사귈수 있을것이라 생각합니다.


^_______^





Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today