私と日本語の出会い

英語や、中国語、日本語などがあります。今日私が言いたいのは、私と日本語のことです。
去年の9月、私は日本語の勉強がを始めた。最初は、ああ…難しい、できない、止めたいなあ、という気持ちがありました。勉強を続くけると、なんだか面白くなってきた。日本語には中国語と同じ漢字があります、。意味が全く違います。例えば、日本語の「丈夫」は、 物はがしっかりして傷みにくいという意味を表す形容詞です。中国語では「丈夫」は名詞で女性の夫という意味です。あのごころから、私は日本語にがだんだん好きになった。
　　　日本語を勉強していると日本の文化や日本人の気質にも多かれ少なかれ触れることになります。家族と一緒に日本ドラマを見た時、主役の言動がどうしても理解できない家族に、私は学んでいる勉強中の日本文化のことでをスラスラと説明してあげました。家族がはわたし私が言ったことの説明を聞いたあと、うなずく理解する様子を見て、私がはなんだか心から達成感が湧き出まを覚えました。
　　　「ああ・・・日本語を勉強するのは無駄じゃなかったんだ。役に立つ時はやっぱりあるから、日本語に出会えてって、良かったな」と改めて感じました。
　「ちりも積もれば山となる」。将来の夢は日本へ留学するつもりですが、。その為に、これからも日本語を一生懸命勉強したいと思います。

こんばんは

去年の９月から勉強をして、この文章を書けるのがすごいです！

ただ、文末の「〜です　ます」もしくは、「～た　〜だ」どちらかに統一した方がいいと思います

中国語と日本語の漢字の違い、面白いですよね

手紙はトイレットペーパーとか

お互い、勉強頑張りましょうね

私と日本語の出会い

　　　去年の9月、私は日本語の勉強がを始めた。最初は、ああ…難しい、できない、止めたいなあ、という気持ちがありました。勉強を続くけると、なんだか面白くなってきた。日本語には中国語と同じ漢字があります、しかし意味が全く違います。例えば、日本語の「丈夫」は、 物はしっかりして傷みにくいという意味を表す形容詞です。中国語では「丈夫」は名詞で女性の夫という意味です。あのごころから、私は日本語にをだんだん好きになった。
　　　日本語を勉強していると日本の文化や日本人の気質にも多かれ少なかれ触れることになります。家族と一緒に日本ドラマを見た時、主役の言動がどうしても理解できない家族に、私は学んでいる日本文化のことでスラスラと説明してあげました。家族はがわたしが言ったことを聞いたあと、うなずく様子を見て、私がなんだか心から達成感が湧き出ました。
　　　「ああ・・・日本語を勉強するのは無駄じゃなかったんだ。役に立つ時はやっぱりあるから、日本語に出会えてって、良かったな」と改めて感じました。
　「ちりも積もれば山となる」。将来の夢は日本へ留学するつもりですが、これからも日本語を一生懸命勉強したいと思います。