Search from various English teachers...
United Kingdom flagArman
Facebook et les difficultés de la censure Le moyen utilisé par Facebook pour contrôler le contenu qui ses abonnes peut voir a été dévoilé à cause d’une fuite des documents internes, selon le journal the Guardian. The Guardian dit que les manuels d’utilisation ont dévoilé les critères que Facebook utilise pour juger si les messages sont trop violents, sexuels, racistes, agressifs, ou s’ils soutiennent le terrorisme. Le journal dit que les modérateurs de Facebook sont « submergés » et n’ont que des seconds pour décider si les messages peuvent rester en place. La fuite vienne juste après plusieurs ministres Britanniques ont dit que le géant de réseaux sociaux a été échoué d’affronter le contenu toxique en ligne. Le journal dit qu’il a réussi d’obtenir plus de centaines de manuels d’utilisation utilisé intérieurement par Facebook pour éduquer les modérateurs sur les postes qui sont permets, et ne sont pas permets, sur le site. Le réseau social a confirmé que les documents obtenus par The Guardian sont similaires à ceux qu’ils utilisent intérieurement. Les manuels d’instruction couvrent une vaste diversité de sujet dont le discours d’haine, la suicide, le cannibalisme, et les menaces de violence. Les modérateurs de Facebook interviewé par le journal ont expliqué que les politiques de Facebook qu’ils doivent utiliser pour juger le contenu sont « inconsistants » et « bizarre ». Une organisation non-gouvernemental, qui campagne pour les droits dans le contexte numérique, dit que cette fuite montre l’étendue de l’influence de Facebook sur ses deux milliards d’abonnés. « Les décisions de Facebook sur ce qui est acceptable ont des grandes conséquences pour la liberté d’expression » dit l’ONG en ajoutant que ces types des décisions seront toujours difficiles et pour cette raison Facebook doit être plus transparent à propos de comment ces décisions sont prises.

Corrections · 1

1

Facebook et les difficultés de la censure

Le moyen utilisé par Facebook pour contrôler le contenu que ses utilisateurs peuvent voir a été dévoilé à cause d’une fuite de documents internes, selon le journal the Guardian.

The Guardian dit que les manuels d’utilisation ont dévoilé les critères que Facebook utilise pour juger si les messages sont trop violents, sexuels, racistes, agressifs, ou s’ils soutiennent le terrorisme.

Le journal dit que les modérateurs de Facebook sont « submergés » et n’ont que quelques secondes pour décider si les messages peuvent rester .

La fuite a eu lieu juste après que plusieurs ministres Britanniques ai dit que le géant de réseaux sociaux ai échoué dans sa lute contre  le contenu "toxique" en ligne.

Le journal dit qu’il a réussi à obtenir plus d'une centaines de manuels d’utilisation utilisés intérieurement par Facebook pour éduquer les modérateurs sur les types de messages étant permit sur le site.

Le réseau social a confirmé que les documents obtenus par The Guardian sont similaires à ceux qu’ils utilisent intérieurement.

Les manuels d’instruction couvrent une vaste diversité de sujet dont les discours haineux, le suicide, le cannibalisme et les menaces de violence.

Les modérateurs de Facebook interviewé par le journal ont jugés la politique de Facebook  « d'inconsistante » et « bizarre ».

Une organisation non-gouvernemental (you can also say "une ONG" ,it's easier) militant pour les droits dans le contexte numérique, dit que cette fuite montre l’étendue de l’influence de Facebook sur ses deux milliards d’utilisateurs.

« Les décisions de Facebook sur ce qui est acceptable ont des grandes conséquences pour la liberté d’expression » témoigne l’ONG en ajoutant que ces types des décisions seront toujours difficiles à prendre et que c'est pour cette raison Facebook doit être plus transparent à propos des décisions prises.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today