2017.5.23
久しぶりに日本語で日記を書かないね。
最近私はちょっと怠惰、まだちゃんと日本語を練習しない。
先月私の肩は痛い、頭はとても暈、何もしてたくない。
今は元気ですから、日本語を続く勉強たい。
日本語で日記を書くの習慣を形成することがいいです、堅持たいよ。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
2017.5.23
久しぶりに日本語で日記を書かないとね。(or 書きます)最近私はちょっと怠惰で、まだちゃんと日本語を練習(or 勉強)していない。
先月私の肩は痛い私は肩を痛め、頭はとても暈(I don't understand .)、何もしてたくない。
今は元気になったのでですから、日本語を続けてく勉強したい。
日本語で日記を書くの習慣をつける形成することがいいです、堅持たいよ(I don't understand .)。
Are you feeling alright? 体調はどう？
Your Japanese is very good.
頭はとても暈
I guess
頭が痛い have a headache
頭が重い feel heavy in my head
目がかすむ My vision is blurry.
堅持たいよ
I guess
確実に上達する勉強方法です
It is the most reliable method.
Please feel free to ask anything.
わからないことあれば気軽に聞いてください
0
既にいい添削があったため、学習者(日本語と中国語)ですが、参加します。
頭はとても暈
→ 頭が非常にくらくらする。/ 頭が非常に混乱している。
堅持たいよ。
→ (習慣を)堅持したい。/ (習慣を)立て通したい
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
