Search from various English teachers...
United States flagKellen
Poruszać się po mieście na rowerze Moje rodowite miasto, jako typowe amerykańskie miasteczko, jest nazbyt rozprzestrzenione żeby chodzić po nim pieszo. Co więcej, w ogóle nie ma autobusów, więc wszyscy wszędzie jeżdżą samochodem. To nie jest problem bo prawie każda rodzinna ma przynajmniej dwa samochodu albo często jeszcze więcej. Ja sam kupiłem stary samochód mojej ciotki gdy miałem szesnaście lat i codziennie jeździłem do szkoły. Jednak do tego, co dostałem prawo jazdy, dużo jeździłem rowerem. Zasadniczo nie mi się podobało to, co musiałem być uzależnionym od rodziców i chciałem sam jeździć do różnych miejsc. Dzięki tej sytuacji, bardzo przyzwyczaiłem się do jazdy na rowerze. Jednak przez kilka lat korzystałem samochód i gdy byłem studentem na uniwersytecie, mieszkałem w akademiku na kampusie, więc niczego nie potrzebowałem. Potem w Rosji wszędzie chodziłem pieszo albo jeździłem autobusem czy metrem bo tam naprawdę ma świetny system komunikacji publicznej. Wreszcie znowu zacząłem jeździć rowerem gdy przyprowadziłem się tutaj i bardzo cieszę się, że nie trzeba polegać na metro, które nie jest tak solidne, jak w Rosji (to na serio jest jednym z rzadkich przykładów tych rzeczy, które moim zdaniem naprawdę są lepsze w Rosji, niż tu). Te miasto jest bardzo dogodne do rowerzystów, mamy szczególne pasy na ulicach i to często prostsze niż samochód bo nie trzeba znaleźć miejscu do parkowania. Teraz pogoda od razu zostaje się piękne, i nawet oczekuję na dojazd do pracy. Ktoś mi okradł rower w zeszłym roku ale kupiłem nowy (i lepszy zamek) bez wahania; nie mogę tu żyć bez niego.

Corrections · 2

1

Poruszanie się po mieście na rowerze.

Moje rodzinne miasto, jako typowe amerykańskie miasteczko jest nazbyt rozległe, żeby chodzić po nim pieszo. Co więcej, w ogóle nie ma tu autobusów, więc wszyscy wszędzie jeżdżą samochodami.  Nie stanowi to problemu, bo prawie każda rodzinna ma przynajmniej dwa samochody, albo często jeszcze więcej. Ja sam kupiłem stary samochód od mojej ciotki, gdy miałem szesnaście lat i codziennie jeździłem do szkoły. Jednak do tego czasu, zanim dostałem prawo jazdy, dużo jeździłem rowerem. Zasadniczo nie podobało mi się to, że musiałem być uzależnionym od rodziców i chciałem sam jeździć do różnych miejsc.

Dzięki tej sytuacji, bardzo przyzwyczaiłem się do jazdy na rowerze. Jednak przez kilka lat korzystałem z samochodu , ale gdy byłem studentem na uniwersytecie i mieszkałem w akademiku na kampusie,  niczego nie potrzebowałem. Potem w Rosji wszędzie chodziłem pieszo, albo jeździłem autobusem czy metrem, bo tam naprawdę mają świetny system komunikacji publicznej. Wreszcie znowu zacząłem jeździć rowerem, gdy przeprowadziłem się tutaj i bardzo cieszę się, że nie trzeba polegać na metrze, które nie jest tak solidne, jak w Rosji (to na serio jest jeden z rzadkich przykładów tych rzeczy, które moim zdaniem, są naprawdę lepsze w Rosji niż tu). To miasto (or: Moje miasto) jest bardzo przyjazne dla rowerzystów, ponieważ mamy tu specjale  pasy rowerowe (or: ścieżki rowerowe) na ulicach i jazda rowerem często jest prostsza niż samochodem, bo nie trzeba szukać miejsca do parkowania. Teraz od razu pogoda staje się piękna i nawet czekam, aby jechać do pracy na rowerze. Ktoś mi ukradł rower w zeszłym roku, ale bez wahania kupiłem nowy (i lepsze zapięcie rowerowe). Nie mogę tu żyć bez niego ( or: Nie mogę tu obejść się bez niego.).


a home town : miasto rodzinne , (e.g. homeland- rodzinne strony, ojczyste strony)

aboriginal, native : rodowity , (e.g. native resident- rodowity mieszkaniec)

a vast town (city) : rozległe miasteczko (miasto)

friendly : przyjazny (dla..... )

a bicycle path : ścieżka rowerowa, pas rowerowy,  (pl. ścieżki rowerowe, pasy rowerowe)

a bicycle cable lock, a security bike theft chain : zapięcie rowerowe, łańcuch do wiązania roweru

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today