Search from various English teachers...
Jenni Lin
Escribí una historia pequeña con las palabras que aprendí hoy Las piratas asieron los tesoros que robaron. Atravesaron el Atlántico y llegaron a una isla remota donde escondieron los tesoros en una cueva. No dejaron ninguna pista para que la policía no pudiera averiguar su paradero. Todos creían que ya barrieron a la policía. Luego las piratas se prometieron que no revelaran esto secreto a nadie. Sin embargo, un miembro no se atuvo a su promesa y se atrevió a traicionar. Dijo el secreto a su amigo que resultó ser un informante. Entonces, la policía pudo arrestar a las piratas gracias a esto informante, pero no pudo encontrar los tesoros. Muchas personas creían que otras piratas ya los describieron y tomaron todos estos.

Corrections · 6

0

Escribí una historia pequeña con las palabras que aprendí hoy

Las piratas asieron cogieron los tesoros que robaron. Atravesaron el Atlántico y llegaron a una isla remota, donde escondieron los tesoros en una cueva. No dejaron ninguna pista para que la policía no pudiera averiguar su paradero. Todos creían que ya barrieron habían despistado a la policía. Luego las piratas se prometieron que no revelaran esto secreto a nadie. Sin embargo, un miembro no se atuvo a su promesa y se atrevió a traicionarlos. Le dijo (suena más natural "contó) el secreto a su amigo, que resultó ser un informante. Entonces, la policía pudo arrestar a las piratas gracias a este informante, pero no pudo encontrar los tesoros. Muchas personas creían que otros piratas ya los describieron habían descubierto y tomaron todos estos se los habían llevado todos.

______________

¡Hola! Buen trabajo, está muy bien, solamente tienes unos pequeños fallos, que te he ido corrigiendo:

- "Asir" se utiliza cuando hablas de coger un asa. Un asa es una parte de un objeto que sobresale para poder agarrarlo.  

- Las comas son muy importantes en español, no te olvides de utilizarlas. Ten en cuenta que nosotros no usamos la Oxford Comma.

- "Pirata", aunque acabe en A, es una palabra masculina.

He intentado hacer que tu texto suene lo más natural posible, espero haber ayudado. ¡Sigue mejorando! Yo estaré encantada de ayudarte con cualquier duda. 

Un saludo,

Carmen.

0

Escribí una historia pequeña con las palabras que aprendí hoy

Las Los piratas asieron los tesoros que robaron. Atravesaron el Atlántico y llegaron a una isla remota donde escondieron los tesoros en una cueva. No dejaron ninguna pista para que la policía no pudiera averiguar su paradero. Todos creían que ya barrieron habían despistado a la policía. Luego las los piratas se prometieron que no revelarían este  revelaran esto secreto a nadie. Sin embargo, un miembro no se atuvo a su promesa y se atrevió a traicionarles. Dijo/contó el secreto a su amigo que resultó ser un informante. Entonces, la policía pudo arrestar a las los piratas gracias a este esto informante, pero no pudo encontrar los tesoros. Muchas personas creían que otras otros  piratas ya los describieron descubrieron y tomaron todos estos.

!Buen trabajo Jenni Lin! !sigue practicando! Espero que mis correcciones te ayuden, cualquier pregunta dime JTe dejo también el enlace a mi grupo de español, creo que puede ser útil. https://www.facebook.com/groups/866618506762358/

0

Escribí una historia pequeña con las palabras que aprendí hoy

Los piratas asieron los tesoros que robaron. Atravesaron el Atlántico y llegaron a una isla remota donde escondieron los tesoros en una cueva. No dejaron ninguna pista para que la policía no pudiera averiguar su paradero. Todos creían que ya barrieron habían despistado (o habían escapado de la policía) a la policía. Luego los piratas se prometieron que no revelarían este secreto a nadie. Sin embargo, un miembro no se atuvo a su promesa y se atrevió a traicionar a los demás. Dijo el secreto a su amigo, que resultó ser un informante. Entonces, la policía pudo arrestar a los piratas gracias a este informante, pero no pudo encontrar los tesoros. Muchas personas creían que otros piratas ya los describieron  descubrieron y los cogieron todos. tomaron todos estos.

Muy buen trabajo, recuerda, piratas, a no ser que sean todas mujeres, es masculino. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today