日本語の練習#1 海外の生活が辛いです。
先週から、もう一度日本語の勉強を始まりました。その前に、もう二年間に日本語を勉強しましたから、日本語をまあまあ分かれます。でも、本当に使うときにはちょっと苦手ですから、皆さんの協力をお願いします。よろしくお願いします。
今、海外で暮らしています。去年から、海外にワーキング・ホリデーに行きました。
私は自分でも暮らす人と思いましたから、海外の生活は、最初はドキドキ期待しました。ここは私の国より、多く違うところがいる。土地は広いとか、隣の国がいっぱいあるとか、いろいろな原因ので、ここの人の生活の方法が私にとって特別なから、とても面白いです。
でも、ここの言葉もとても違いし、勉強も難しいし、ここの人は英語を知る人が多くないし、たくさんの不便があります。買い物するときや金庫に行くときや、誤解がある場合がたくさんあります。それは一番慣れないのこと。しかし、そのかげ、私も多く成長しました。それから、自信を持て、自分の夢に行くことができます……多分(笑)。
国に帰る前に、まだ二ヶ月がある。今、帰ったときに何を食べたい、何をしたいなど、いろいろなことを考えます。本当に国に帰ったら、ここの生活を思い出すかもしれない。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
日本語の練習#1 海外の生活が辛いです。
先週から、もう一度日本語の勉強を始まりました勉強を始めました。その前に以前、もう二年間に二年間日本語を勉強しましたから、日本語をまあまあ分かれますはまあまあ分かります。でも、本当に実際に使うときにはちょっと苦手ですから、皆さんの協力をお願いします。よろしくお願いします。今、海外で暮らしています。去年から、海外にワーキング・ホリデーに行きました来ています。私は自分でも暮らす人と思いましたから※I cannot understand what you want to say.、海外の生活は、最初はドキドキ期待しました海外の生活に最初は期待してドキドキしていました。ここは私の国より、多く違うところがいる国と違うとことがたくさんあります。土地は広いとか、隣の国がいっぱいあるとか土地が広かったり、隣の国がいっぱいあったり/土地が広いことや隣の国がいっぱいあることなど、いろいろな原因ので理由で、ここの人の生活の方法が私にとって特別なから新鮮なので/変わっているので、とても面白いです。
でも、ここの言葉もとても違いし違うし、勉強も難しいし、ここの人は英語を知る英語が分かる/英語のできる人が多くないし、たくさんの不便がたくさん不便なことがあります。買い物するときや金庫に行くときや、誤解がある場合がたくさんあります。それは一番慣れないのこと慣れないことです。しかし、そのかげそのおかげで、私も多く成長しました。それから、自信を持て、自分の夢に行く夢に向かっていく/夢に向き合うことができます……多分(笑)。
国に帰る前に、まだ二ヶ月がある二か月あります。今、帰ったときに何を食べたい、何をしたいなど、いろいろなことを考えます。本当にでも実際国に帰ったら、ここの生活を思い出すかもしれないしれません。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
