Corrections · 26
練習...
我叫Cana. 你叫什麼名字?我的媽媽叫Eris。我的出生爸爸叫Andreas。我的媽媽有一個孩子。我的出生爸爸有五個孩子。
我有兩個哥哥,一個弟弟,還有一個妹妹。我沒有姐姐。我是我們家的大姐。
you mean your stepfather?or?
練習...
我叫Cana. 你叫什麼名字?我的媽媽叫Eris。我的出生爸爸叫Andreas。我的媽媽有一個孩子。我的出生爸爸有五個孩子。
我有兩個哥哥,一個弟弟,還有一個妹妹。我沒有姐姐。我是我們家的大姐。
*生父:do you mean "birth father"? we use 生父 instead of 出生爸爸。爸爸:dad, 父親:father
*我的媽媽有一個孩子。我的出生爸爸有五個孩子。>>The coherence seems different here. do you mean your mom has one child but your birth father has 5 children?
練習...
我叫Cana. 你叫什麼名字?我的媽媽叫Eris。我的后爸叫Andreas。我的媽媽有一個孩子。我的后爸有五個孩子。
我有兩個哥哥,一個弟弟,還有一個妹妹。我沒有姐姐。所以我是我們家的大姐。
I have a question that Andreas is your stepfather? stepfather means 继父.
練習...
我叫Cana. 你叫什麼名字?我的媽媽叫Eris。(GOOD)我的出生爸爸叫Andreas。
Note: Usually, when you say 爸爸,妈妈 in Chinese, it it acquisece that they are your natural parents(亲生父母or 血缘父母) (blood relationship )
I didn't mean to offend you, do you mean Andreas is your stepfather (继父) (the husband of your mother by a subsequent marriage)
我的媽媽有一個孩子。我的出生爸爸有五個孩子。(GOOD)
我有兩個哥哥,一個弟弟,還有一個妹妹。我沒有姐姐。我是我們家的大姐。(GOOD)
If my explanation doesn't make you understand,pls contact me. :)
練習...
我叫Cana. 你叫什麼名字?我的媽媽叫Eris。我的出生爸爸叫Andreas。我的媽媽有一個孩子。我的出生爸爸有五個孩子。
我有兩個哥哥,一個弟弟,還有一個妹妹。我沒有姐姐。我是我們家的大姐。
just to say 爸爸 as biologic father in Chinese, otw, adopted parents are 養父 or 養母 which both are used in particular way to say, but mentally if you wanna call adopted parents just 爸爸 or 媽媽 is correct, too.
right, a child's stepfather as 繼父 if the mother who is remarried. otw, 繼母.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
