!حكاية صغيرة من أيامي في مصر. تعالوا و صححوني يا جمع
كَانَ قَدْ انْتَهَيْتُ صَفي و كُنْتُ أَنْتَظَرَ الْباص عِنْدِما لَحَظْتُ رَجُلاً شَكْلُهُ كَأَنَّهُ مُتأَخَر. لَحَظْتُ أيضاً أَنَّهُ كَانَ يُنادي لِلموتوسيكلات. وَقَفَ واحَدٌ مِنْهُمْ و تَكَلَّمُ الرِّجُلانِ بَعْضُهُما بَعْضاً و ثُمَّ تَرَكا معاً. في الْيَوْمِ التّالي وَجَدْتُ أَنِّي كُنْتُ في نَفْسِ الْمَوْقِفِِ و لكن كُنْتُ المْتأَخرُ نَفْسِي. كُنْتُ أنْتَظَرَ الْباص و لَمْ يَأْتِي. فَتَذَكَّرْتُ الرَّجُلَ نَظَرْتُهُ الْيَوْمَ السَّابِق و ما انْ تَذَكَّرْتُهُ حَتَّى نَظَرْتُ موتوسيكلاً آتي مِنْ خَلْفِ و بِوجهٍ عاديةً فَعَلْتُ ما فَعَلَ الرَّجُلُ الأخرُ . وَقَفَ وَاحِد مِنَ الْموتوسيكلاتِ فَأنا قُلتُ لَهُ "رايح مَحَطة الميترو". قَالَ ِليَ "تعالى بَقى!" فَرَكِبْتُ مَعاهُ و وَصَلْتُ بِسَلامةِ على ميعاديِ الحمدلله.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
2
!حكاية صغيرة من أيامي في مصر. تعالوا و صححولي يا جماعة
كَُنْتُ قَدْ انْتَهَيْتُ من صَفي و كُنْتُ أَنْتَظَرَ الْباص عِنْدِما لَاحَظْتُ رَجُلاً شَكْلُهُ كَأَنَّهُ مُتأَخَر. لَاحَظْتُ أيضاً أَنَّهُ كَانَ يُنادي لِلموتوسيكلات. وَقَفَ واحَدٌ مِنْهُمْ و تَكَلَّما الرِّجُلانِ مع بَعْضهما، ثُمَّ افترقا. في الْيَوْمِ التّالي وَجَدْتُ أَنِّي كُنْتُ في نَفْسِ الْمَوْقِفِِ و لكن كُنْتُ أنا المتأخر هذه المرة. كُنْتُ أنْتَظَرَ الْباص و لَمْ يَأْتِي. فَتَذَكَّرْتُ الرَّجُلَ الذي رأيته في الْيَوْمَ السَّابِق و ما انْ تَذَكَّرْتُهُ حَتَّى رأيت موتوسيكلاً آتي مِنْ خَلْفِي و بشكل عادي فَعَلْتُ ما فَعَلَ الرَّجُلُ الأخرُ . وَقَفَ وَاحِد مِنَ الْموتوسيكلاتِ فَأنا فقُلتُ لَهُ "رايح مَحَطة المترو". قَالَ ِليَ "تعالى بَقى!" فَرَكِبْت معه و وَصَلْتُ بِسَلامةِ على ميعاديِ الحمدلله.الحمد لله على السلامة يا باشا :D
Good job, keep going
2
!حكاية صغيرة من أيامي في مصر. تعالوا و صححوني يا جمع
كَنت قَدْ انْهَيْتُ صَفي و كُنْتُ أَنْتَظَرَ الْباص عِنْدِما لَاحَظْتُ رَجُلاً شَكْلُهُ كَأَنَّهُ مُتأَخَر. لَاحَظْتُ أيضاً أَنَّهُ كَانَ يُنادي لِلموتوسيكلات. وَقَفَ واحَدٌ مِنْهُمْ و تَكَلَّمُ الرِّجُلانِ بَعْضُهُما بَعْضاً و ثُمَّ غادارا معاً. في الْيَوْمِ التّالي وَجَدْتُ أَنِّي كُنْتُ في نَفْسِ الْمَوْقِفِِ و لكني كُنْتُ انا المْتأَخرُ نَفْسِي. كُنْتُ أنْتَظَرَ الْباص و لَمْ يَأْتِي. فَتَذَكَّرْتُ الرَّجُلَ اللذي رأيته الْيَوْمَ السَّابِق و ما انْ تَذَكَّرْتُهُ حَتَّى رأيت موتوسيكلاً آتي مِنْ الخَلْفِ و بِوجهٍ عاديةً فَعَلْتُ ما فَعَلَ الرَّجُلُ الأخرُ . وَقَفَ وَاحِد مِنَ الْموتوسيكلاتِ فَأنا قُلتُ لَهُ "رايح مَحَطة الميترو". قَالَ ِليَ "تعالى بَقى!" فَرَكِبْتُ مَعاهُ و وَصَلْتُ بِسَلامةِ على ميعاديِ الحمدلله.way to go my friend :)! Always be on time!
but here's a tip ينظر يعنيlook but to see is يرى :)
good luck!
1
!حكاية صغيرة من أيامي في مصر. تعالوا و صححولي يا جماعة
أو
حكاية صغيرة من أيامي في مصر. أرجو أن تصححوا لي النص ي
Oh my God, David. I laughed so hard because of the story. And Also for the way you write, mixing Modern Standard Arabic and Egyptian dialect. So funny. Thank you
0
I got it .. I think Asmaa is the best correction so u don't need my correction now maybe next time :) ... practice more and good luck :)
0
Hi Esraa,
Classical! I studied fus7a in Egypt but only spoke a3meeya outside the classroom, so I am trying to practice thinking/speaking/writing in Classical. :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
