La petición de Avaaz 1.
Ayer recibí un e-mail de Avaaz.com.
De hecho, esto no es una cosa singular, regularmente me envían mensajes en los que me informan sobre incidentes graves sociales o problemas medioambientales, y nos piden que nos unamos a ellos rellenando una petición de protesta. Pero esta vez me sorprendí mucho. El título del mensaje fue: „Defendamos la libertad y la democratía de Hungría”. Eso me hizo meditar.
De verdad, la situación política sería tan grave en mi país y no nos la dimos cuenta? Creo que sí porque los cambios ocurren paso a paso, paulatinamente, así es más fácil aceptar el malo. Y en cambio, el gobierno siempre nos da un poco de limosna para acallarnos. Con eso, gana muchos votos y simpatizantes. Sin embargo, si quisiéramos mirar en la profundidad de las cosas, comprenderíamos que nos engañan. No todo es oro lo que brilla.
Pienso que la mayoría de los votantes cree que en el parlamento existe el botón mágico: „mejorar la vida de la gente”. El que más presiona el botón, es el mejor político y merece nuestros votos. Y cómo puedes mejorar la vida de la gente como político? Muy fácil: déles dinero.
Temo que en la realidad la cosa no funciona así. Durante los 8 años de gobernación, nuestro querido partido tomaba medidas muy generosas y populares, que no sirven para nada...
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Hola Roland:
Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía, cambios en
estilo y redacción; tachado:
palabras o frases que sobran y negrillas: forma correcta de escritura.
La petición de Avaaz 1.
Ayer recibí un e-mail de Avaaz.com.
De hecho, esto no es una cosa singular, regularmente me envían mensajes en los que me informan sobre graves incidentes graves sociales o problemas medioambientales, y nos piden que nos unamos a ellos rellenando una petición de protesta. Pero esta vez me sorprendí mucho. El título del mensaje fue: „"Defendamos la libertad y la democratía democracia de Hungría”. Eso me hizo meditar.
De verdad, ¿la situación política sería es tan grave en mi país y no nos la dimos hemos dado cuenta? Creo que sí, porque los cambios ocurren paso a paso, paulatinamente, así es más fácil aceptar el lo malo. Y En cambio, el gobierno siempre nos da un poco de limosna para acallarnos callarnos. Con eso, gana muchos votos y simpatizantes., sin embargo, si sí quisiéramos mirar en la profundidad de las cosas, comprenderíamos que nos engañan. No todo lo que brilla es oro. lo que brilla.
Pienso que la mayoría de los votantes cree que en el parlamento existe el botón mágico: „ para "mejorar la vida de la gente”.: El que quien más presiona presione más el botón, es el mejor político y merece nuestros votos. Y ¿cómo puedes mejorar la vida de la gente como siendo un político? Muy fácil: déles dándoles dinero.
Temo que en la realidad la cosa no funciona así. Durante los 8 años de gobernación gobierno, nuestro querido partido tomaba ha tomado medidas muy generosas y populares, que no sirven para nada...
____________________
Esta es una excelente redacción, con un gran sentido de análisis y crítica. ¡Felicitaciones!
Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez
1
¡Hola Roland! Gracias por compartir tu texto y por hacernos conscientes de lo que ocurre en tu país. He hecho algunas correcciones, espero que sean útiles. Un saludo, Chiqui.
La petición de Avaaz 1.
Ayer recibí un e-mail de Avaaz.com.De hecho, esto no es una cosa singular, regularmente me envían mensajes en los que me informan sobre incidentes graves sociales o problemas medioambientales, y nos piden que nos unamos a ellos rellenando una petición de protesta. Pero esta vez me sorprendí mucho. El título del mensaje fue era: „Defendamos la libertad y la democratía democracia de Hungría”. Eso me hizo meditar.
De verdad, ¿la situación política sería es tan grave en mi país y no nos la dimos dimos / hemos dado cuenta? Creo que sí, porque los cambios ocurren paso a paso, paulatinamente, así es más fácil aceptar el lo malo. Y en a cambio, el gobierno siempre nos da un poco de limosna para acallarnos. Con eso, gana muchos votos y simpatizantes. Sin embargo, si quisiéramos mirar en la profundidad de las cosas, comprenderíamos que nos engañan. No todo es oro todo lo que brilla.
Pienso que la mayoría de los votantes cree que en el parlamento existe el botón mágico: „mejorar la vida de la gente”. El que más presiona el botón, es el mejor político y merece nuestros votos. ¿Y cómo puedes mejorar la vida de la gente como político? Muy fácil: déles dándoles dinero.
Temo que en la realidad la cosa no funciona así. Durante los 8 años de gobernación, nuestro querido partido tomaba tomó medidas muy generosas y populares, que no sirven han servido para nada...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
