My next language
The next language I want to learn is Spanish. A lot of people say that Spanish is closer to Portuguese. I confess I have many doubts about this. When I traveled to Colombia I thought about this way, and I suffered (I know I'm being dramatic). But there, I understood some things, but in the moment that I needed to speak, I couldn't speak anything clearly. Almost not people understood me. It was strange for me, because in the most time I understood them in Spanish, but the most people didn't understand me in Portuguese, so I invented a new language: a mix between Portuguese and Spanish. You can imagine the disaster that it was. So I've decided: when I am a little bit advanced in English, I begin to study Spanish.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
My next language
The next language I want to learn is Spanish. A lot of people say that Spanish is closer to Portuguese, but I confess I have many doubts about this. When I traveled to Colombia I thought in this way,about this way, and I suffered (I know I'm being dramatic). But While I was there, I understood some things, but in the moments where that I needed to speak, I couldn't speak say anything clearly. Almost nobody not people understood me. It was strange for me, because in the most of the time I understood them in Spanish, but the most people didn't understand me in Portuguese. So, I invented a new language: a mix between Portuguese and Spanish. You can imagine the disaster that it was. So I've decided: when I am a little bit more advanced in English, I will begin to study Spanish.Most of what you said here was perfect in grammar, however, I changed some things to flow and sound better. I hope my corrections helped.
Best of luck,
- Gloria
1
My next language
The next language I want to learn is Spanish. A lot of people say that Spanish is closer to Portuguese. I confess I have many doubts about this. When I traveled to Colombia I thought about this way, and I suffered (I know I'm being dramatic). But there, I understood some things, but in the moment that I needed to speak, I couldn't speak say anything clearly. Almost not people no one understood me. It was strange for me, because in the most time most of the time I understood them in Spanish, but the most people didn't couldn't understand me in Portuguese, so I invented a new language: a mix between Portuguese and Spanish. You can imagine the disaster that it was. So I've decided: when I am a little bit advanced in English, I will begin to study Spanish.great job! sound's like a funny experience, too.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
