Search from various English teachers...
Ukraine flagIvanna
HP 1, Chapitre 1, le survivant L'histoire commence en Angleterre à une ville inconnue au 4 Privet Drive. M. et Mme Dursley qui habitaient là étaient parfaitement normaux et en étaient fiers. Il était difficile à imaginer qu'ils peuvent se trouver impliqués dans quoi que ce soit d'étrange ou de misterieux. M. Dursley dirigeait une entreprise qui fabriquait des perceuse et sa famme passait tous les jours en espionnant ses voisins et en éducant leur fils Dudley. C'était le plus bel enfant du monde à leurs yeux. Cependant, cette famille gardait un sécret: les Potters. Mme Potter était la soeur de Mme Dursley, mais elles ne sont pas vues depuis longtemps. En effet, Mme Dursley toujours comportait comme si elle n'avait pas de soeur. Elle détestait Mme Potter et son bon à rien de mari, et il n'était pas question que Dudley peuvent fréquenter avec leur fils Harry. Le jour où commence cette histoire Mme Dursley comme à son habitude noua en fredinnant sa cravate la plus sinistre et se montra à sa voiture. Rien ne laissait pévoir que les choses étranges se priduiraient dans tout le pays. La première chose, qui apperçut M.Dursley était un chat tigré qui était en train de lire une carte routiere. Après, les gents vêtus de capes qui chuchotaient sur les Potter, les hibous, les rapaces nocturnes votant au plein jour ont attiré son attention. Il passait la nuit sans pouvoir s'endormir. Cette nuit un vieil homme étrange apparut au Privet Drive. En sa présence, le chat se métamorphosa en fammer d'une aire rigoreuse. L'homme, qui s'appelait Albus Dumbeldor a comfirmé que les potins étaient vrai: les Potter étaient morts. Et leurs fils Harry désormait n'avait famille que les Dursley. Après, Hagrid, son vieil ami, a apporté Harry, et les trois personnes ont laissé l'enfant devant la porte de Dursley. Du coup, le garçon devait grandir loin de son monde et sans savoir qu'il était déjà celébre.

Corrections · 5

1

L'histoire commence en Angleterre, à dans une ville inconnue, au 4 Privet Drive. M. et Mme Dursley, qui habitaient là, étaient parfaitement normaux et en étaient fiers. Il était difficile à d'imaginer qu'ils pouvaient se trouver impliqués dans quoi que ce soit d'étrange ou de mystérieux. M. Dursley dirigeait une entreprise qui fabriquait des perceuses et sa femme passait tous les jours en à espionner ses voisins et en à éduquer leur fils Dudley. C'était le plus bel enfant du monde à leurs yeux. Cependant, cette famille gardait un secret: les Potters.

Mme Potter était la soeur de Mme Dursley, mais elles ne sont pas vues depuis longtemps. En effet, Mme Dursley  se comportait toujours comme si elle n'avait pas de soeur. Elle détestait Mme Potter et son bon à rien de mari, et il n'était pas question que Dudley puisse fréquenter avec leur fils Harry.

Le jour où commence cette histoire, Mme Dursley, comme à son habitude, noua en fredonnant sa cravate la plus sinistre et se montra(?) à sa voiture. Rien ne laissait présager que des choses étranges se produiraient dans tout le pays. La première chose, qu'aperçut M.Dursley fut un chat tigré qui était en train de lire une carte routière. Après, les gens vêtus de capes qui chuchotaient sur les Potter, les hiboux, les rapaces nocturnes volant en plein jour ont attiré son attention.
Il passa la nuit sans pouvoir s'endormir.
Cette nuit-là, un vieil homme étrange apparut au Privet Drive. En sa présence, le chat se métamorphosa en femmer d'un air rigoureux. L'homme, qui s'appelait Albus Dumbeldor a confirmé que les potins rumeurs étaient vraies: les Potter étaient morts. Et leurs fils Harry n'avait désormais plus que les Dursley comme famille. Après, Hagrid, son vieil ami, a amené Harry, et les trois personnes ont laissé l'enfant devant la porte de Dursley. Du coup, le garçon devait grandir loin de son monde et sans savoir qu'il était déjà célèbre.

1

HP 1, Chapitre 1, le survivant

L'histoire commence en Angleterre à une ville inconnue au 4 Privet Drive. M. et Mme Dursley qu yi habitaient étaient parfaitement normaux et ils  en étaient fiers. Il était difficile à imaginer qu'ils pouvaient se trouver impliqués dans quoi que ce soit d'étrange ou de misterieux. M. Dursley dirigeait une entreprise qui fabriquait des perceuse et sa famme passait toutes les journées en espionnant ses voisins et en éduquant leur fils Dudley. C'était le plus bel enfant du monde à leurs yeux. Cependant, cette famille gardait un sécret: les Potters.
Mme Potter était la soeur de Mme Dursley, mais elles ne s'étaient pas vues depuis longtemps. En effet, Mme Dursley se comportait toujours comme si elle n'avait pas de soeur. Elle détestait Mme Potter et son bon à rien mari, et il n'était pas question que Dudley puissefréquenter leur fils Harry.
Le jour où cette histoire a commencé Mme Dursley comme d'habitude nouait en fredonnant sa cravate la plus sinistre et sa montre dans sa voiture. Rien ne laissait pévoir que les choses étranges se produiraient dans tout le pays. La première chose, dont  M.Dursley s'était apperçue a été un chat tigré qui était en train de lire une carte routière. Après, les gents vêtus de capes avec lesquelles ils chuchotaient sur les Potter, les hibous, les rapaces nocturnes qui votant au plein jour ont attiré son attention.
Il passait la nuit sans pouvoir s'endormir.
Cette nuit-là un vieil homme étrange est apparu au Privet Drive. En sa présence, le chat se métamorphosa en fammer(??) d'un air rigoureux. L'homme, qui s'appelait Albus Dumbeldor a confirmé que les potins étaient vrais: les Potter étaient morts. Et leurs fils Harry désormais n'avait plus de famille. Après, Hagrid, son vieil ami, a apporté Harry, et les trois personnes ont laissé l'enfant devant la porte des Dursley. Du coup, le garçon devait grandir loin de son monde et sans savoir qu'il était déjà celébre.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today