A Minha Apresentacao Pessoal.
Olá, meu nome é Italo, eu tenho 24 anos, eu estou estudando português na escola durante duas semanas e quero conhecer pessoas de Portugal e pessoas de países lusófonos para praticar a gramática.
Se você está estudando espanhol o inglês, por favor escreva-me uma messagem!
Search from various English teachers...
Corrections · 14
2
A Minha Apresentacao Pessoal.
Olá, meu nome é Italo, eu tenho 24 anos, eu estou estudando português na escola faz/há/tem (1) duas semanas e quero conhecer pessoas de Portugal e pessoas de países lusófonos para praticar a gramática.Se você está estudando espanhol ou o inglês, por favor escreva-me uma mensagem!
Explicação:
(1) "durante" = ação terminada / se a frase fosse "estudei português na escola durante duas semanas" estaria correta, pois está no passado. Também pode usar o futuro: "vou estudar português na escola durante duas semanas", mas no presente é melhor usar as opções que te dei.
1
PT-PT
(1) A Minha Apresentação Pessoal.
Se (você /tu) está /estás estudando a estudar espanhol ou inglês, por favor escreva-me /escreve-me uma mensagem!
1. Não usar ponto final em títulos.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
A Minha Apresentacao Pessoal.
Olá, meu nome é Italo, eu tenho 24 anos, eu estou estudando português na escola durante duas semanas e quero conhecer pessoas de Portugal e pessoas de países lusófonos para praticar a gramática.Se você está estudando espanhol ou inglês, por favor escreva-me uma mensagem!
1
A Minha Apresentação Pessoal.
Olá, meu nome é Italo, eu tenho 24 anos *e estou estudando português na escola há duas semanas.* Quero conhecer pessoas de Portugal e *de outros países lusófonos para praticar a gramática.Se você está estudando espanhol ou inglês, por favor escreva-me uma mensagem!
* Como você tinha acabado de usar "eu", o texto fica melhor evitando essa repetição.
* O período estava muito longo e com muitas informações, por isso a pontuação.
* Assim como no primeiro asterisco, a palavra pessoa estava sendo repetida de forma desnecessária. Como Portugal também é um país lusófono, faz-se necessária a colocação da palavra "outros".
0
Ítalo, meu nome é Guilherme. Sou brasileiro. Também posso te ajudar com o português. No momento, estou começando a estudar espanhol, então se você puder me ajudar, ficarei grato...hehe.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
