Search from various English teachers...
Russia flagAnna
#30díasdeespañol / Día 23 Ayer fue el Día Internacional de la Mujer. Es una celebración oficial en mi país por eso no trabajé ayer. Pero en realidad todo el día estaba ocupada con los deberes y el trabajo que había pospuesto toda la semana. Por la mañana madrugué a las 7 porque quise hacer una sorpresa a mi amiga Chiara que es también mi compañera de piso. Hice un póster con las felicitaciones escritos en sus bombones favoritos. Lo puse al lado de su cama para que pueda verlo apenas abrir los ojos. ¡Y mi plan funcionó! Chiara estuvo muy dichosa y sorprendida. Y me regaló orejeras =) ¡Qué gracia! Después de desayunar escribí un texto en español para mi reto de #30díasdeespañol. Luego yo estaba corrigiendo los trabajos escritos del examen FCE. No logré hacer todo de un sobón, ya que es un trabajo muy fastidioso. Más tarde fui a casa de mi madre para felicitarla por el Día Internacional de la Mujer. Le compré tulipas y bombones. Mi madre también me compré las mismas flores pero de color distinto. Al llegar a casa seguí corrigiendo los textos y en total tardé dos y media horas en hacerlo. Después preparé tres clases del día siguiente y me acosté a la una. No fue un día muy festivo para mí, pero, por lo menos, acabé muchas tareas.

Corrections · 4

0

#30díasdeespañol / Día 23

Ayer fue el Día Internacional de la Mujer. Es una celebración oficial en mi país por eso no trabajé ayer. Pero en realidad todo el día estuve (when you say the amount of time that something took you , you need indefinido) estaba ocupada con los deberes y el trabajo que había pospuesto toda la semana.

Por la mañana madrugué, me lenvanté a las 7 porque quise dar (we say dar una sorpresa, hacer is for present)hacer una sorpresa a mi amiga Chiara que es también mi compañera de piso. Hice un póster con las felicitaciones escritaos en sus bombones favoritos. Lo puse al lado de su cama para que pueda verlo apenas abrá abrir los ojos. ¡Y mi plan funcionó! Chiara se sentía estuvo  (sentir fits better here, at least better than estar) muy dichosa y sorprendida. Y me regaló unas orejeras =) ¡Qué gracia!

Después de desayunar escribí un texto en español para mi reto de #30díasdeespañol. Luego yo estaba corrigiendo los trabajos escritos del examen FCE. No logré hacer todo de un tirón (I've never heard sobón, maybe you are right but in Spain we don't say that) sobón, ya que es un trabajo muy fastidioso. Más tarde fui a casa de mi madre para felicitarla por el Día Internacional de la Mujer. Le compré tulipas y bombones. Mi madre también me compróé las mismas flores pero de color distinto.


Al llegar a casa seguí corrigiendo los textos y en total tardé dos y media horas y media en hacerlo. Después preparé tres clases del día siguiente y me acosté a la una.

No fue un día muy festivo para mí, pero, por lo menos, acabé muchas tareas.


Feliz día de la mujer con un día de retraso Anna.

I leave you some resources I've created to learn Spanish. Take a look, they are very popular and are going to help you a lot.

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.facebook.com/profereyes/

0

Hola Anna: 

Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía, cambios en estilo y  redacción; tachado: palabras o frases que sobran y negrillas: forma correcta de escritura.  


#30díasdeespañol / Día 23

Ayer fue el Día Internacional de la Mujer. Es una celebración oficial en mi país, por eso no trabajé. ayer. Pero En realidad todo el día estaba estuve ocupada con los deberes y el trabajo que había pospuesto toda la semana.

Por la mañana madrugué a las 7,  porque quise hacer darle una sorpresa a mi amiga Chiara, que quien es también mi compañera de piso. Hice un póster con las felicitaciones escritos escritas en sus bombones favoritos. Lo puse al lado de su cama para que pueda pudiera verlo apenas abrir abriera los ojos. ¡Y mi plan funcionó! Chiara estuvo muy dichosa y sorprendida. Y me regaló orejeras =) ¡Qué gracia!

Después de desayunar escribí un texto en español para mi reto de #30díasdeespañol. Luego, yo estaba corrigiendo corregí los trabajos escritos del examen FCE. No logré hacer todo de un sobón (sobón  es una persona que acaricia o toca a otra de forma exagerada, creo que quisiste "decir de un tirón", que significa "de una vez")  tirón ya que es un trabajo muy fastidioso. Más tarde fui a casa de mi madre para felicitarla por el Día Internacional de la Mujer. Le compré tulipas y bombones. Mi madre también me compré compró las mismas flores pero de color distinto.

Al llegar a casa seguí corrigiendo los textos y en total tardé dos horas y media horas en hacerlo. Después preparé tres clases del para  día siguiente y me acosté a la una.

No fue un día muy festivo para mí, pero, por lo menos, acabé muchas tareas.

______________________

Muy buena redacción. Continúa practicando. 

Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez

0

#30díasdeespañol / Día 23

Ayer fue el Día Internacional de la Mujer. Es una celebración oficial en mi país por eso no trabajé ayer. Pero en realidad todo el día  estuve estaba ocupada con los deberes y el trabajo que había pospuesto  durante toda la semana.

Por la mañana me desperté madrugué a las 7 porque quise darle hacer una sorpresa a mi amiga Chiara ,que es también mi compañera de piso. Hice un póster con las felicitaciones escritas en sus bombones favoritos. Lo puse al lado de su cama para que pudiera pueda verlo apenas abriese abrir los ojos. ¡Y mi plan funcionó! Chiara estuvo muy contenta dichosa y sorprendida. Y me regaló orejeras =) ¡Qué gracia!

Después de desayunar escribí un texto en español para mi reto de #30díasdeespañol. Luego me puse a corregir yo estaba corrigiendo los trabajos escritos del exámen FCE. No logré hacer todo de un sopetón sobón, ya que es un trabajo muy fastidioso. Más tarde fui a casa de mi madre para felicitarla por el Día Internacional de la Mujer. Le compré tulipas y bombones. Mi madre también me comprólas mismas flores pero de  distinto color color distinto.

Al llegar a casa seguí corrigiendo los textos y en total tardé dos horas y media horas en hacerlo. Después preparé tres clases para el del día siguiente y me acosté a la una.

No fue un día muy festivo para mí, pero, por lo menos, acabé muchas tareas.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today