今日は！Joanneさん

Correctionです。

--------------------------------------------

四人あたらしにひんじんのがくせいが英語のクラスに始まりました。

→四人のにほんじんのあたらしい学生が、英語のクラスを始めました。

あたらしい学生は日本語で「新入生（しんにゅうせい）」ともいいます。「日本人の新入生４人が、英語のクラスにはじめて参加しました（４new Japanese students joined the English class for the first time)」といってもいいと思います。

学生たち　は文法がじょうですがえいごのはなしるのがむずかしですね。

→学生たちは文法はじょうずですが、はなすのがむずかしそうです。

Their grammer is good, but conversation seems difficult for them.

でも、今、オストラリヤで学生が英語をよくならた・て（？）と思います。

→でも、今、オーストラリアで学生が英語をよくならっていると思います。

If you want to praise your students because they work hard, maybe you'd better to say よく勉強（べんきょう）している。

----------------------------------------------------------------------------------------

Sorry if my English isn't good enough...

日本語がんばってくださいね。

今日は　: Please correct this.