An 'blag'
Níl mé cinnte cad í an inscne an fhocail sin (blag, seo 'blog' as Gaeige, nach ea?) ar aon nós, táim ag thabhairt iarraidh an 'blag' a scríobh arís! Cathain a éireoidh mé leis, bhéidh mé chun bás a fháil.
Chaith mé aon mí amháin sa Spáinn lé m'iníon. Is deas an t-am ab ea é do mo chuid Spáinnise, is tá eolas ag Áine bheag ar a ceithre fhocal as Spáinnis. Nach iontach é sin? Tá sí beagnach dhá bhliain anois, tá a breithlá ag teacht i mí Aibreáin. Bhíomar ag filleadh ar ais go Moscó ar an Luan seo caite. Ní raibh mé in ann aon rud a dhéanamh le mo chuid Gaeilge ar feadh coicíse mar raibh mé ag léamh an leabhair a chuir sceitimíní orm! Bhí mé á léamh gach nóimead saor agamsa. 'An scéal rúin' is áinm atá air. Scríobhadh é i mbliana 1992 leis an t-údar Meiriceánach Donna Tartt. Is scéal lorgaireachta é, ach chuireadh bunoscionn é. Tá an scéal sin faoin dúnmharú, agus tá uile eolas faoin ar fáil ar na chéad leathanaigh ach amháin cad ina thaobh a dhéanadh é. Bhí mé ag ithe mo ingne nuair a bhí mé á léamh, agus i ndeireadh na dála chríochnaigh mé é ag a ceathair a chlog ar maidin inniu.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
'An scéal rúin' is an t-ainm atá air [nó ...is ainm dó]. Scríobhadh an t-údar Meiriceánach Donna Tartt é i mbliana [ciallaíonn i mbliana "an bhliain seo/this year"] sa bhliain 1992 leis an t-údar Meiriceánach Donna Tartt [ní féidir ainmní ("subject") a chur isteach leis an briathar saor, ní foirm chéasta ("passive") é; is ionann scríobhadh é agus "scríobh duine éigin é", cuireann an briathar saor in iúl go bhfuil ainmní éiginnte nó anaithnid ann; más mian leat an t-ainmní a nochtadh, ní féidir an briathar saor a úsáid]. Is scéal lorgaireachta é, ach chuireadh [ní shéimhítear an briathar saor san aimsir chaite riamh] bunoscionn é. Tá an scéal sin faoin dhúnmharú, agus tá an/gach uile eolas faoin ar fáil ar na chéad leathanaigh ach amháin cad ina thaobh a dhéanadh ndearnadh é. Bhí mé ag ithe mo ingne nuair [tagraíonn nuair (< an uair) do phointe ama; thiocfadh leat a rá fad is a bhí mé á léamh nó agus mé á léamh] a bhí mé á léamh, agus i ndeireadh na dála chríochnaigh mé é ag a ceathair a chlog ar maidin inniu.
Faoi dheireadh is faoi dheoidh fuair mé an t-am do théacs a cheartú. Téacs ar fheabhas mar is dual duit. Déan staidéar ar na ceartúcháin agus cuir ceisteanna más gá duit.
0
An 'blag'
Níl mé cinnte cad í an inscne [ní féidir ach alt amháin a chur isteach i ndul cainte den chineál seo: AINMFHOCAL + ALT + AINMFHOCAL(GINIDEACH) = "the" NOUN "of the" NOUN] an fhocail sin (blag, seo 'blog' as Gaeilge, nach ea? [sea, agus is focal firinscneach é]) ar aon nós, táim ag thabhairt iarraidh an 'blag' a scríobh arís! Cathain Nuair [ní úsáidtear cathain ach le ceist a chur, is ionann nuair a... agus an uair a...] a éireoidh mé liom, bheidh mé chun bás a fháil.Chaith mé aon mhí amháin sa Spáinn le m'iníon. Is Ba deas an t-am ab ea é do mo chuid Spáinnise, is tá eolas ag Áine bheag ar a ceithre cúpla fhocal as Spáinnis. Nach iontach é sin? Tá sí beagnach dhá bhliain anois, tá a breithlá ag teacht i mí Aibreáin. Bhíomar ag filleadh [D'fhilleamar ?] ar ais go Moscó ar an Dé Luain seo caite. Ní raibh mé in ann aon rud a dhéanamh le mo chuid Gaeilge ar feadh coicíse mar raibh [mar bhí nó mar go raibh] mé ag léamh an leabhair a chuir sceitimíní orm! Bhí mé á léamh gach nóiméad saor a bhí agamsa.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
