한국어 공부

한국어가 너무 어려워서 열심히 공부하지 않아 숙대에서 외국인 상대로 실시되는 레벨2 수준의 한국어 시험에 4번이나 떨어져서 너무 슬퍼. 내 성격이 소극적이라 조금 창피하기도 해. 내가 외국인인데다 내 부족한 한국어 실력 때문에 사람들이 비웃기도 하지만 나는 항상 한국어를 말하고 연습하려고 노력하지. 그렇지만 지금은 미국에서 공부하고 있고 나중에 한국에 갔을 때 유창하게 말할 수 있도록 한국인 친구들에게 한국어를 열심히 배우고 있어.

* 맞춤법이나 문장 연결사가 아직 많이 부족해 무슨 말을  하고 싶은지 잘 이해할 수 없습니다. 때문에 문맥상 하고자 하는 말을 유추해서 문장을 짜맞추어 교정해 보았습니다. 마음에 드셨으면 좋겠네요 ^^

Never give up!