Search from various English teachers...
Russia flagKarina
我写过文章关于我亲戚。我想复习新的词汇！ 我家真大。我有一个哥哥。他有妻子。我父母有一个孙子。虽然我们在不同的城市住，我们爱集合，尤其是在夏天。我小的时候我妈太严格了，但最近她越来越软了。我们不太富，可是我哥哥从来不省钱。我爸爸总是教我会吃苦，还教是轻松。哥哥的妻子比我大10岁。她真喜欢给儿子讲儿童故事。我有两个奶奶。她们又积极又精神。我们在我们家没有骄傲的或者笨的人。本来各人有一边有点一边缺点，反正我爱我家。

Corrections · 8

1

我写过关于我亲戚的文章关于我亲戚。我想复习新的词汇！

我家真大！我有一个哥哥。他有妻子。我父母有一个孙子。虽然我们住在不同的城市住，但是我们很爱在一起集合，尤其是在夏天。我小的时候我妈太严格了，但最近她越来越软了放松。我们不太富，可是我哥哥从来不省钱。我爸爸总是教我会怎么样吃苦，还教是怎么样轻松。哥哥的妻子比我大10岁。她真喜欢给儿子讲儿童故事。我有两个奶奶。她们又积极又精神。我们在我们家没有骄傲的或者笨的人。本来每各人有一边有自己的优点一边和缺点，反正总之我爱我家。


写得很好，Karina！继续加油学习！

1

我写过文章关于我亲戚。我想复习新的词汇！

我家真很大。我有一个哥哥，他有妻子结婚了。我父母有一个孙子。虽然我们在不同的城市住，但是我们爱集合聚到一起，尤其是在夏天。我小的时候我妈太严格了非常严格，但最近她越来越软了。我们不太富裕，可是我哥哥从来不省钱。我爸爸总是教我会吃苦，还教是我学会轻松。哥哥的妻子比我大10岁。她很喜欢给儿子讲儿童故事。我有两个奶奶。她们又积极又精神。我们在我们家没有骄傲的或者笨的人。本来各人有一边有点一边缺点每个人都各有优点和缺点，总之我爱我家。
1

我写了一篇关于我亲戚的文章。我想复习新的词汇！

我的家庭是个大家庭。我有一个哥哥，他结婚了。我父母有一个孙子（？you mean you brother has a child? you can say 他们有个孩子）。虽然我们在不同的城市住，却也常聚到一起，尤其是在夏天。我小的时候我妈太严格了，但最近她越来越软了。我们不太富，可是我哥哥从来不省钱。我爸爸总是教我要会吃苦，但也教我要学会放松自己。哥哥的妻子比我大10岁。她真喜欢给儿子讲儿童故事。我的奶奶和外婆又积极又精神。我们在我们家没有傲慢的或者笨的人，不过每个人都有点各自的小缺点。反正我爱我家。


我家真大means my house is big，not i have a big family.

集合means assemble, i think you mean get-together.

奶奶is grandma from your father's side, and 外婆 is grandma from your mother's side, but in some places people call the grandma form the mother's side 姥姥.

本来各人有一边有点一边缺点doesn't make sense. I think you mean 不过每个人都有点各自的小缺点

0

我写过文章关于我亲戚。我想复习新的词汇！

我家真大。我有一个哥哥，他有妻子，我父母有一个孙子。虽然我们在不同的城市住，我们爱集合，尤其是在夏天。我小的时候我妈太严格了，但最近她越来越软了。我们不太富，可是我哥哥从来不省钱。我爸爸总是教我要会吃苦，(还教是轻松?????)。哥哥的妻子比我大10岁。她很喜欢给儿子讲儿童故事。我有两个奶奶。她们又积极又精神。我们在我们家没有骄傲的或者笨的人。每个人都有一点儿缺点，反正我爱我家。
0

我写过文章关于我亲戚。我想复习新的词汇！

我家很大。我有一个哥哥。他有妻子。我父母有一个孙子。虽然我们在不同的城市住，我们爱聚在一起，尤其是在夏天。我小的时候我妈太严格了，但最近她越来越松了。我们不太有钱，可是我哥哥从来不省钱。我爸爸总是教我会吃苦，还教我放松。哥哥的妻子比我大10岁。她很喜欢给儿子讲儿童故事。我有两个奶奶。她们又积极又精神。我们在我们家没有骄傲的或者笨的人。本来每个人都有优点和缺点，总之，我爱我家。


我觉得你可能需要注意（zhùyì） “真，太，很”的区别。 还有“反正”和“总之”的区别，我觉得“反正”是表示1、事情发生的条件或者情况不同，但是结果是一样的。eg  无论明天天气好还是坏，反正我不去爬山。 2、加强语气 ，反正是你的。   

这些只是自己的想法，希望有帮助。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today